Перевод песни Brigitte Fontaine - Gilles de la Tourette

Исполнитель Brigitte Fontaine
Трэк: Gilles de la Tourette

Gilles de la Tourette

Жиль де ля Туретт

Mesdames, messieursДамы, господаEt chers actionnaires!И уважаемые акционеры!Je tiens à vous dire...Я хочу сказать вам...
Pute! Salope! Enculé!Шлюха! Шалава! Ублюдок!Couille! Connard! Mal monté!Ссыкло! Дурак! Недомужик!Branleur! Pisseuse!Задрот! Писюха!Garce! Suceuse!Потаскуха! Соска!
...que le dernier conseil d'administration......что на последнем собрании совета директоров...
Fion! Con! Queue!Жопа! П....! Х..!Tête de nœud!Залупа!Sac à bites!Давалка!Chiure de mite!Какашка!
...a décidé à l'unanimité......единогласно было решено...

Fils de pute! Enfoiré!Сукин сын! Говнюк!Freluquet! Mal baisé!Мудак! Жертва недотраха!Foutre de chien!Собачья малафья!Fumier de lapin!Лошадиное дерьмо!
...de vous saluer!...вас поприветствовать!
Gros couillon!Полный придурок!Merde! Chié! Con!Дерьмо! Сраный лох!Pine! Morue!Хер! Прошмандовка!Trou du cul!Дырка в заднице!
À jeudi prochain!До следующего четверга!

Жиль де ля Туретт — французский невролог, в честь которого названо описанное им заболевание — синдром Туретта. Ранее ошибочно считалось, что основным его синдромом является непроизвольное выкрикивание нецензурных оскорблений.