Перевод песни Bosh - Slide

Исполнитель Bosh
Трэк: Slide

Slide

Скольжу

Ouh, j'suis sur la piste de danse, je slide (je slide)О-о, я на танцполе, я скольжу (скольжу)J'me ressers un verre de 'sky (de 'sky)Наливаю себе ещё виски-колы (виски)J'allume un gros oint-j, je fly (je fly)Закуриваю хороший косяк¹ и улетаю (я летаю)Je slide (je slide), je slide (je slide)Я скольжу (скольжу), скольжу (скольжу)
J'suis sur la piste, je slideЯ на танцполе, я скольжу.Sers-moi un verre de 'skyНалей мне стаканчик виски-колыJ'allume mon joint, je flyЗакуриваю хороший косяк и улетаюOn est partis pour toute la nightМы сбежали на всю ночь.J'suis sur la piste, je slideЯ на танцполе, я скольжу.Sers-moi un verre de 'skyНалей мне стаканчик виски-колыJ'allume mon joint, je flyЗакуриваю хороший косяк и улетаюOn est partis pour toute la nightМы сбежали на всю ночь.
J'suis défoncé mais j'vais pas vous mentirЯ накурился, но тебе не совру.Fais péter la sono, j'suis venu m'ambiancerВрубай музло, я пришёл повеселиться.Arrête de faire l'ancien, arrête de me mentirНе делай по-прежнему, прекрати мне врать.En vrai, j'm'en bats les couilles, j'suis venu m'ambiancerХотя мне плевать, я повеселиться пришёл

C'est vrai qu't'es djomb mais t'es pas BeyonceТы, конечно, штучка горячая, но не Бейонсе,Joue au max sa mère, kichta dans la pochetteИграй в мамочку сколько хочешь — бабло в кармане,Lunettes sur le nez, j'sais pas si t'as captéОчки на носу; не знаю, сечёшь ли,Je slide, (Who's Bad)Я скольжу (Who's Bad²)
Ouh, j'suis sur la piste de danse, je slide (je slide)О-о, я на танцполе, я скольжу (скольжу)J'me ressers un verre de 'sky (de 'sky)Наливаю себе ещё виски-колы (виски)J'allume un gros oint-j, je fly (je fly)Закуриваю хороший косяк и улетаю (я летаю)Je slide (je slide), je slide (je slide)Я скольжу (скольжу), скольжу (скольжу)
J'suis sur la piste, je slideЯ на танцполе, я скольжу.Sers-moi un verre de 'skyНалей мне стаканчик виски-колыJ'allume mon joint, je flyЗакуриваю хороший косяк и улетаюOn est partis pour toute la nightМы сбежали на всю ночь.J'suis sur la piste, je slideЯ на танцполе, я скольжу.Sers-moi un verre de 'skyНалей мне стаканчик виски-колыJ'allume mon joint, je flyЗакуриваю хороший косяк и улетаюOn est partis pour toute la nightМы сбежали на всю ночь.

J'mène le jeu avant la mi-temps, p'tit conПока что я в игре главный, дурачок,Six bouteilles, argent, du Krypton, j'suis puissantЯщик выпивки, деньги, криптон³ — я в силе,Pas besoin qu'on m'pistonne (hey), fistonМне помощь не нужна, (хэй) сынок,Y a quatre zéros sur l'addition (quatre zéros sur l'addition)У меня счёт с четырьмя нулями (с четырьмя нулями)C'est kiffant, y a d'la zumba, y a des nanas ravissantesЭто кайфово: тут зумба ⁴, тут цыпочки-красотки,On a fini d'noyer l'carré, fin d'mission (ouh)У нас лучшие карты на руках, дело сделано (о-о),Si t'as les meilleurs courbes, je slide, Who's BadЕсли у тебя сочная фигура, я скользну (Who's Bad)
Ouh, j'suis sur la piste de danse, je slide (je slide)О-о, я на танцполе, я скольжу (скольжу)J'me ressers un verre de 'sky (de 'sky)Наливаю себе ещё виски-колы (виски)J'allume un gros oint-j, je fly (je fly)Закуриваю хороший косяк и улетаю (я летаю)Je slide (je slide), je slide (je slide)Я скольжу (скольжу), скольжу (скольжу)
J'suis sur la piste, je slideЯ на танцполе, я скольжу.Sers-moi un verre de 'skyНалей мне стаканчик виски-колыJ'allume mon joint, je flyЗакуриваю хороший косяк и улетаюOn est partis pour toute la nightМы сбежали на всю ночь.J'suis sur la piste, je slideЯ на танцполе, я скольжу.Sers-moi un verre de 'skyНалей мне стаканчик виски-колыJ'allume mon joint, je flyЗакуриваю хороший косяк и улетаюOn est partis pour toute la nightМы сбежали на всю ночь.

1) Косяк или джойнт (англ. joint) — самокрутка или папироса с марихуаной
2) Слова из песни Майкла Джексона «Bad» с одноименного альбома 1987 года
3) Криптон — одна из перспективных криптовалют
4) Зумба — модный фитнес-танец, сочетает в себе элементы хип-хопа, сальсы, самбы, меренге, мамбо, фламенко и танца живота