ГлавнаяФранцускийBosh - Djomb (Bien ou quoi)

Перевод песни Bosh - Djomb (Bien ou quoi)

Bosh - Djomb (Bien ou quoi)

Djomb (Bien ou quoi)

Красотка (Привет)

Lunettes sur le nez, j’essaye de passer incognitoВ очках на носу я пытаюсь остаться незамеченным,Sur le B, j'v-esqui les condés, le comicoИзбегаю копов и обхожу подальше полицейские участки.J'vois une go passer, j'la verrai p't-être pas deux foisВот идет красотка; вряд ли я ее увижу когда-либо снова.Donc je vais la voir,Но я хочу ее увидеть,j'prends ma meilleure voixпоэтому я вооружаюсь своим лучшим голосом и:Bien ou quoi ? T’habites dans l’coin ou quoi ?«Привет! Ты живешь здесь поблизости, верно?J't’ai vu passer dans l’allée,Я видел, как ты идешь по аллее;ton boule me rend romantique, pièceтвой зад будит во мне романтические чувства, и – моя короночка –Il fait des appels de phare quand il bouge de gauche à droite,Он сияет, как фары, когда раскачивается влево-вправо;j'suis obligé d'réagirя не мог пройти мимо».Parce qu'elle est djomb,Но она красотка, и знает это,elle fait la meuf qui a plein d'principes, j'lâche l'affaire,поэтому разыгрывает из себя недотрогу; я бросаю затеюj'retourne faire mon biffи возвращаюсь к своему занятию — отправляюсь делать деньги.Le soir, elle m'voit sur YouTube,Вечером она видит меня на YouTube,maintenant c'est elle qu'insiste, elle qu'insiste, elle qu'insisteи теперь она настаивает на встрече, она настаивает.
Elle est djomb, le bas du dos est bien bombé, elle est djombОна красотка, а пониже спины — просто бомба, она красотка,Tout l'monde veut la gérer, elle est djombВсе не прочь заполучить такую, она красотка,
Реклама
Elle fait que d'me regarderОна пристально смотрит на меня,mais je bombe, qu'est-c'qu'elle est djomb,но я прикидываюсь, что не замечаю,qu'est-c'qu'elle est djombкакая она красотка, какая она красотка.
Il est quatre heures passé (quatre heures passé),Прошло четыре часа (прошло четыре часа),faut qu'je rentre chez moi (faut qu'je rentre chez moi)мне пора идти домой (пора идти домой)Non, j'peux pas rentrer seul, des belles gos dans la boite,Нет, я не могу вернуться один, в клубе полно красивых девиц,il s'agit d'faire un choix (il s'agit d'faire un choix)остается только сделать выбор (только сделать выбор).Il est cinq heures passé (cinq heures passé),Прошло пять часов (прошло пять часов),j'suis toujours pas chez moi (j'suis toujours pas chez moi)я все еще не дома (я все еще не дома)Il est six heures passé, j'suis même pas fatigué,Прошло шесть часов, я ничуть не устал,y aura after, suis-moiпраздник продолжается, пойдем со мной.
Jamais sans mon kamas, jamais sans mes potos,Всегда при мне косячок, всегда со мной друзья,jamais sans mon cke-Glo (jamais, jamais)всегда со мной мой «Глок» (всегда, всегда, всегда).Kichta pour le coco, kichta pour les teilles-bou, kichta pour le tel-hôПачка купюр за кокс, пачка — за выпивку, пачка — за отель.Si t'es belle, bonne, ma chérie, donne ton numberМилая, если ты такая красотка, дай свой номер;De dos, tu ressembles beaucoup à AmberСо спины ты очень похожа на Эмбер1;
T'as déjà posé ton histoire d'amour, j'm'en beurreТы уже выложила свою историю любви, но мне плевать;Tu veux pas te faire gérer alors ka ou ka fé la ?Ты хочешь оставаться независимой, тогда что ты здесь делаешь?Pourquoi tu m'regardes, tu veux savoirПочему ты так смотришь на меня, хочешь знать,si j'guette ton terma' ?не слежу ли я за твоей задницей?La go est douce, le négro est brut (ola)Девушка нежна, негр груб,Ça va finir par collerНо у нас все срастется,car les opposés s'attirentпотому что противоположности притягиваются.La drogue est douce mais l'ton-car est durТрава нежная, бумага грубая,Chaque taffe me rapproche de l'espace, j'vais finir dans sa luneКаждая затяжка уносит меня в космос, в итоге я окажусь на Луне.
Elle est djomb, le bas du dos est bien bombé, elle est djombОна красотка, а пониже спины — просто бомба, она красотка,Tout l'monde veut la gérer, elle est djomb (elle est djomb)Все не прочь заполучить такую, она красотка,Elle fait que d'me regarderОна пристально смотрит на меня,mais je bombe (mais je bombe),но я прикидываюсь, что не замечаю,qu'est-c'qu'elle est djomb, qu'est-c'qu'elle est djombкакая она красотка, какая она красотка.
Il est quatre heures passé (quatre heures passé),Прошло четыре часа (прошло четыре часа),faut qu'je rentre chez moi (faut qu'je rentre chez moi)мне пора идти домой (пора идти домой)Non j'peux pas rentrer seul, des belles gos dans la boite,Нет, я не могу вернуться один, в клубе полно красивых девиц,il s'agit d'faire un choix (ola, ola, ola)остается только сделать выбор (только сделать выбор).Il est cinq heures passé (cinq heures passé),Прошло пять часов (прошло пять часов),j'suis toujours pas chez moi (j'suis toujours pas chez moi)я все еще не дома (я все еще не дома)Il est six heures passé, j'suis même pas fatigué,Прошло шесть часов, я ничуть не устал,y aura after, suis-moiпраздник продолжается, пойдем со мной.
Elle est djomb, la go est douceОна красотка, нежная девушка,Elle est djomb, le négro est brutОна красотка, негр грубый,Elle est djomb, la go est douceОна красотка, нежная девушка,Mais je bombe,но я прикидываюсь, что не замечаю,qu'est-c'qu'elle est djomb, qu'est-c'qu'elle est bonneкакая она красотка, какая она красотка.Vodka, pilon, pillave, tel-hôВодка, дурь, алкоголь, отель,Dès l'aube, j'm'arrache, j'retourne dans l'bendoС рассветом я отчаливаю, возвращаюсь в квартал.T'es djomb, on s'reverra p't-être bientôtТы красотка, скоро увидимся.J'ai vidé mes couilles, pas l'sac à dosЯ опустошил свои яйца, но не рюкзак.
Elle est djomb, le bas du dos est bien bombé, elle est djombОна красотка, а пониже спины — просто бомба, она красотка,Tout l'monde veut la gérer, elle est djomb (elle est djomb)Все не прочь заполучить такую, она красотка,Elle fait que d'me regarderОна пристально смотрит на меня,mais je bombe (mais je bombe),но я прикидываюсь, что не замечаю,qu'est-c'qu'elle est djomb, qu'est-c'qu'elle est djombкакая она красотка, какая она красотка.
Il est quatre heures passé (quatre heures passé),Прошло четыре часа (прошло четыре часа),faut qu'je rentre chez moi (faut qu'je rentre chez moi)мне пора идти домой (пора идти домой)Non j'peux pas rentrer seul, des belles gos dans la boite,Нет, я не могу вернуться один, в клубе полно красивых девиц,il s'agit d'faire un choix (ola, ola, ola)остается только сделать выбор (только сделать выбор).Il est cinq heures passé (cinq heures passé),Прошло пять часов (прошло пять часов),j'suis toujours pas chez moi (j'suis toujours pas chez moi)я все еще не дома (я все еще не дома)Il est six heures passé, j'suis même pas fatigué,Прошло шесть часов, я ничуть не устал,y aura after, suis-moiпраздник продолжается, пойдем со мной.
Qu'est-c'qu'elle est djombКакая она красотка...
1) Эмбер Роуз — американская актриса и фотомодель
не работает
Похожее
Bosh - Djomb (Bien ou quoi)