Перевод песни Bilal Hassani - Fais le vide

Исполнитель Bilal Hassani
Трэк: Fais le vide

Fais le vide

Очисти разум

Le monde à l’envers, on avance à vitesse grand VМир вверх дном, мы летим на полной скоростиLa tête la première, sans penser à se retournerГоловой вперед, не думая вернуться назад.Pas le temps d’avoir le temps, on ne dort plus la nuitНет времени повременить, мы не спим ночью.L’impression de courir au ralentiОщущение, будто бежим в замедленном режиме.Faut qu'ça accélère, qu'on arrête de vivre à moitiéНужно ускориться, хватит жить наполовину.Qu'est-ce qu'on a à perdre ? Tout vient à peine de commencerЧто мы потеряем? Всё только началось.Des rêves plein la tête qui pourtant entre nos doigts filentМечты заполоняют твою голову, но все же ускользают от тебя.On marche sur du verre, on pense à demain, hier, on oublieХодим по стеклу, думаем о завтра, забываем о вчера.
Regarde toiПосмотри на себя!Relève la tête, te laisse pas tirer vers le bas (vers le bas)Подними голову, не падай духом (не падай духом)Oublie d'où tu viens, où tu vasЗабудь, откуда пришел и куда идёшь!Autour de toiВокруг тебяTout va trop vite, tu ne sais même plus où tu vasВсё движется слишком быстро, ты больше не знаешь, куда идти.T’es qué-blo, tu fais les cent pasТы в тупике, ходишь из угла в угол.
Fais le vide, non ne dors pasОчисти разум, не спи!Fais le vide, fais-le comme çaОчисти разум, делай вот так.

Majeur en l'air, une bouffée d’airСредний палец вверх, глоток воздуха.Tu traces comme s'il n'y avait que toiНайди свой путь, будто есть только ты.Fais le vide, ne les écoute pasОчисти разум, не слушай их,Ceux qui parlent, qui n'avancent pasТех, кто критикует, но сами стоят на месте.Ferme les yeux et danse en levant le doigtЗакрой глаза и танцуй, подняв палец вверх.
Bloqué dans un tourbillon, on n'sait plus où allerПопав в водоворот, ты не знаешь, куда двигаться.On a besoin d'action, pas d'un destin tout tracéНадо просто действовать, судьба не предрешена.Je serai, j'étais, qu'importe, moi je suis donc j'essaieЯ буду, я был, не важно, я — это я, и я буду пытатьсяDe sortir de l'impasse, je veux plus jouer, jouer, à cache-cacheВыйти из тупика, я не хочу больше играть в прятки.
Regarde toi (regarde toi)Посмотри на себя! (посмотри на себя)Relève la tête, te laisse pas tirer vers le bas (vers le bas)Подними голову, не падай духом (не падай духом)Oublie d'où tu viens, où tu vasЗабудь, откуда пришел и куда идёшь!Autour de toiВокруг тебяTout va trop vite, tu ne sais même plus où tu vasВсё движется слишком быстро, ты больше не знаешь, куда идти.T'es qué-blo, tu fais les cent pasТы в тупике, ходишь из угла в угол.

Fais le vide, non ne dors pasОчисти разум, не спи!Fais le vide, fais-le comme çaОчисти разум, делай вот так.Majeur en l'air, une bouffée d’airСредний палец вверх, глоток воздуха.Tu traces comme s'il n'y avait que toiНайди свой путь, будто есть только ты.Fais le vide, ne les écoute pasОчисти разум, не слушай их,Ceux qui parlent, qui n'avancent pasТех, кто критикует, но сами стоят на месте.Ferme les yeux et danse en levant le doigtЗакрой глаза и танцуй, подняв палец вверх.
Fais le vide, oh ohОчисти разум,Fais le vite, fais le viteОчисти разум, давай быстро.Fais le vide, oh ohОчисти разум,Fais le vite, fais le vite (fais le vide, fais-le)Давай быстро, давай быстро (очисти разум, очисти).Fais le vide, oh oh (fais le vide, fais-le)Очисти разум, (очисти разум, очисти).Fais le vite, fais le vite (fais le vide, fais-le, fais le vide, fais-le)Давай быстро, давай быстро ((очисти разум, очисти).).Fais le vide, fais le vide, fais le vide (oh, oh, oh, oh, oh)Очисти разум, очисти разум, очисти разум.Fais le vide, non neОчисти разум, но не...
Fais le vide, non ne dors pasОчисти разум, не спи!Fais le vide, fais-le comme çaОчисти разум, делай вот так.Majeur en l'air, une bouffée d’airСредний палец вверх, глоток воздуха.Tu traces comme s'il n'y avait que toiНайди свой путь, будто есть только ты.Fais le vide, ne les écoute pasОчисти разум, не слушай их,Ceux qui parlent, qui n'avancent pasТех, кто критикует, но сами стоят на месте.Ferme les yeux et danse en levant le doigtЗакрой глаза и танцуй, подняв палец вверх.
Wouh-ouh (Tu traces comme s'il n'y avait que toi)Вуу-хуу (найди свой путь, будто есть только ты).Wouh-ouh (S'il n'y avait que toi)Вуу-хуу (будто есть только ты).Wouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh (Comme s'il n'y avait que toi)Вуу-хуу (как будто есть только ты).Wouh-ouh (Tu traces comme s'il n'y avait que toi)Вуу-хуу (найди свой путь, будто есть только ты).Wouh-ouh (S'il n'y avait que toi)Вуу-хуу (будто есть только ты).Wouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouhВуу-хуу.

отредактировано fr.lyrsense.com