Перевод песни Benjamin Biolay - Folle de toi

Исполнитель Benjamin Biolay
Трэк: Folle de toi

Folle de toi

Без ума от тебя

ELLE : Je suis folleОна: Я без ума.LUI : D’être folle de moiОн: Без ума от меня.ELLE : Tu es fouОна: Ты сошел с ума.LUI : Je suis fou de toiОн: Я от тебя сошел ума.ELLE : Je suis folleОна: Я без ума.LUI : D’être folle de moiОн: Без ума от меня.ELLE : Tu es fouОна: Ты сошел с ума.LUI : Je suis fou de toiОн: Я от тебя сошел ума.
LUI : As-tu fait bon voyage?Он: Ты хорошо добралась?Connaissent-ils l’heure du rendez-vous?Им известно время встречи?ELLE : Te donnent-ils ta pilule?Она: Тебе дают твою таблетку?Vas-tu un jour avouer tout?Ты вообще признаешься когда-нибудь во всем?
ELLE : Je suis folleОна: Я схожу с ума.LUI : De penser à çaОн: Я так и думал.ELLE : Tu es fouОна: Ты сумасшедший.LUI : De ta robe à poisОн: У тебя платье в горошек.ELLE : Je m’étioleОна: Я разваливаюсь.LUI : Ne dis jamais çaОн: Никогда не говори так.ELLE : Je m’en fousОна: Мне все равно.LUI : Ils ne m’auront pasОн: Им не заполучить меня.
ELLE : Dans ma main j’ai caché le soleilОна: Я прячу солнце в своей руке.DUO : Dans la cour on peut voir le cielОн: Во дворе видно небо.
ELLE : Je suis folleОна: Я схожу с ума.LUI : D’être folle de moiОн: Без ума от меня.ELLE : Tu es fouОна: Ты сумасшедший.LUI : On le dit parfoisОн: Мы говорим так иногда.ELLE : Ça m’affoleОна: Это сводит меня с ума.LUI : D’être loin de toiОн: Быть далеко от тебя.ELLE : Je l’avoueОна: Должна признаться.LUI : J’ai peur quelques foisОн: Иногда мне страшно.
ELLE : Llisent-ils toujours tes lettres?Она: Они все еще читают твои письма?As-tu arrêté de fumer?Ты бросил курить?LUI : Ça na pas d’importanceОн: Это не имеет значения.Ils vont bientôt me libérerОт меня скоро отстанут.
ELLE : Je suis folleОна: Я схожу с ума.LUI : Mais c’est malgré toiОн: Но ты не виновата.ELLE : Tu es fouОна: Ты сумасшедший.LUI : Je l’étais déjàОн: Я был когда-то.ELLE : Je m’étioleОна: Я разваливаюсь.LUI : Ça suffit comme çaОн: Довольно уже.ELLE : Je m’en fousОна: Мне наплеватьLUI : Ils ne m’auront pasОн: Им не заполучить меня.
ELLE : Ce n’est qu’un mauvais tourОна: Это просто злая шутка,Que nous joue la vieЧто жизнь играет с нами.DUO : Tout est dit la messe est finieОн: Все уже сказано, месса закончилась
ELLE : Je suis folleОна: Я схожу с ума.LUI : D’être folle de moiОн: Без ума от меня.ELLE : Tu es fouОна: Ты сумасшедший.LUI : Je suis fou de toiОн: Без ума от тебя.ELLE : Je suis folleОна: Я схожу с ума.LUI : D’être folle de moiОн: Без ума от меня.ELLE : Tu es fouОна: Ты сумасшедший.LUI : Je suis fou de toiОн: Я без ума от тебя.ELLE : Je suis folleОна: Я схожу с ума.LUI : D’être folle de moiОн: Без ума от меня.ELLE : Tu es fouОна: Ты сумасшедший.LUI : Je suis fou de toiОн: Я без ума от тебя.ELLE : Je suis folleОна: Я схожу с ума.LUI : D’être folle de moiОн: Без ума от меня.ELLE : Tu es fouОна: Ты сумасшедший.LUI : Je suis fou de toiОн: Я без ума от тебя

Автор: Benjamin Biolay