Перевод песни Alain Bashung - Lavabo

Исполнитель Alain Bashung
Трэк: Lavabo

Lavabo

Коридор

Dans la moiteurНе похеришь —De la niqueНе возьмёшьJ'entends des râleursЯ чую кипишJ'entends des criquesИ скрипы кожTu as envie de mordreСпрячь свои зубы —Sois pas chienСука, что льPrends-moi dans l'désordreМне похрен, что грубо —C'est ça ou rienТут я король
Les abris-busВ этом лифтеQu'on dégommeКнопки вдрызгRien que pour s'prouverИ сразу видно кто здесь мужикQu'on est des hommesНа пробойPlexiglas défoncéПластик в хламMets-toi bien devantДвигай-ка сюдаDis-moi c'que c'estСкажи, что там
C'est lavaboТам коридорFond du couloir troisième porte à droiteЗа третьей дверью направо сортирLavaboКоридорTu cherches la lumière et c'est l'impasseИщи, где свет, но в оконцовке тупикTu voudrais qu'ça débouche sur quoi ?Ты хотел, блин, прийти куда?..
Sortie d'chantierПосле сменыRevenu d'toutТолько в путьRefermes ton casierНе прячь свои веныPasse sous la doucheСбегай в душTu joues dans quel groupe ?А ты с кем играешь?T'es pas sûrНе попалApprends ton playbackЭй, перемотайPlay BlessuresЖги напалм
Rejoins ta baseВыдвинь обраткуAu bar-tab'В той пивнойSi on t'cherche des noisesЕсли непоняткиFais comme d'hab'Не впервойLa fille du patronДочка у шефаFaut lui donnerНадо датьPour la tirer d'la,И вытащить девкуTu sais où c'est ?Ну да, туда
C'est lavaboТам коридорFond du couloir troisième porte à droiteЗа третьей дверью направо сортирLavaboКоридорTu cherches la lumière et c'est l'impasseИщи, где свет, но в оконцовке тупикTu voudrais qu'ça débouche sur quoi ?Ты хотел, блин, прийти куда?..
L'avant-dernierПредпоследнийDes mohicansИз могиканJoue aux indiensВ индейцев сыграйQui s'ra l'suivantНа свой стаканWinchesterКарабинOu CathédraleИли соборChoisi ton armeВыбери оружьеDe toutes façonsА всё равно
C'est lavaboТам коридорFond du couloir troisième porte à droiteЗа третьей дверью направо сортирLavaboКоридорTu cherches la lumière et c'est l'impasseИщи, где свет, но в оконцовке тупикTu voudrais qu'ça débouche sur quoi ?Ты хотел, блин, прийти куда?..