Перевод песни Beau Dommage - Chinatown

Исполнитель Beau Dommage
Трэк: Chinatown

Chinatown

Китайский квартал

Un soir d'hiver dans ChinatownЗимним вечером в китайском кварталеOn s'est promené devant les vitrinesМы гуляли вдоль витрин,On a trouvé un magasin qui sentait l'orientМы нашли там магазин, который пах чем-то восточным.
On a marché toute la soiréeМы ходили весь вечер,Tes bottes te faisaient mal aux piedsТвои сапоги натёрли тебе ноги,Les vieux Chinois nous regardaitНа нас смотрели старые китайцы,Nous autres, on souriaitА мы улыбались.
La première neige est tombée sur le ChinatownПервый снег выпал на китайский квартал,Les rues sont glissantes, y a un accidentУлицы скользки, и случилась аварияAu coin de St-Hubert et Jean TalonНа углу улиц Св. Юбера и Жана Талона.
Dans l'escalier de ton appartementНа лестнице у твоей квартирыTa main cherchait ta clé en tremblantТвоя рука дрожала в поисках ключа,Les voisins d'à côté criaientИ что-то кричали соседи;Tout d'suite on est entréИ вот мы вошли.
Dans ta chambre on n'a rien alluméВ твоей комнате мы не зажигали света,Par la fenêtre on voyait la neige tomberМы смотрели в окно, как падает снег,Tu m'as d'mandé combien de temps l'hiver allait durerТы спросила меня, как долго будет длиться зима.
La première neige est tombée sur le ChinatownПервый снег выпал на китайский квартал,Au coin du boulevard pis la 22-ièmeНа углу бульвара и 22-й улицыY'on trouvé un char abandonnéМы видели брошенную машину.
Un soir d'hiver dans ChinatownЗимним вечером в китайском кварталеOn s'est promené devant les vitrinesМы гуляли вдоль витрин;Le lendemain la neige avait disparu, le lendemain la neigeНазавтра снег растаял, назавтра снег,Le lendemain la neige avait disparu, le lendemain la neigeНазавтра снег растаял, назавтра снег,Le lendemain la neige, le lendemain la neige...Назавтра снег, назавтра снег…