Перевод песни BB Brunes - Hémophile

Исполнитель BB Brunes
Трэк: Hémophile

00:00

Hémophile

Страдающий гемофилией

Quand la nuit tombe sur la ville,Когда ночь опускается на город,J’traîne ma carcasse d'hémophile.Я затаскиваю своё гемофилийное телоDans mon deux-places, bat-mobile,В свой двухместный Бэтмобиль,Je croise des faces et des piles.Мне встречаются орлы и решки,J'aime surtout,И больше всего я люблюFaire le long de mon cou pleurer les sottes.Заставлять глупых девочек плакать на моём плече.Et je prends des coups,И меня избивают,C'est vrai souvent l'addition est salée.Это правда, часто счёт в барах слишком большой,Mais laissez, ah laissez.Но оставьте, оставьте.
Je cogne au cognac, je me bile.Я надираюсь коньяком, я в тоске,Je craque au moindre battement d'cils.Я ломаюсь при первом трепетании ресниц,J'aime surtout,И больше всего я люблюFaire le long de mon cou pleurer les sottes.Заставлять глупых девочек плакать на моём плече.Et je prends des coups,И меня избивают,C'est vrai souvent l'addition est salée.Это правда, часто счёт в барах слишком большой,Mais laissez, ah laissez.Но оставьте, оставьте.
J'fais la grimace, j'ai du style.Я строю гримасу, у меня есть стиль,J'traine en terrasse hémophile.Я болтаюсь на гемофилийной террасе,Ce soir les quais, j'suis okЭтот вечер, набережные, я не возражаюPour le hoquet toute la nuit,Против икоты на всю ночь,Traquer au troquet, truquer l'ennui.Охотиться в трактирах, маскируя скуку,Quand l'ennui tombe sur la ville,Когда скука опускается на город,J’traîne ma carcasse d'hémophile.Я волочу своё гемофилийное тело,Mais j'aime surtout,Но больше всего я люблюFaire le long de mon cou pleurer les sottes.Заставлять глупых девочек плакать на моём плече.Et je prends des coups,И меня избивают,C'est vrai souvent l'addition est salée.Это правда, часто счёт в барах слишком большой,Mais laissez, ah laissez.Но оставьте, оставьте.

Отредактировано lyrsense.com.