Перевод песни Barbara Pravi - You are the reason

Исполнитель Barbara Pravi
Трэк: You are the reason

You are the reason

Причина в тебе

There goes my heart beatingМое сердце бьется,'Cause you are the reasonПотому что ты – причина этого.I'm losing my sleepЯ не могу заснуть,Please come back nowПожалуйста, вернись сейчас.Comme les lueurs fragileКак хрупки лучиDu soleil à l'automneСолнца осенью.Mon cœur se défilentМое сердце ускользает,Défait de toiРазрушенное тобой.
Faute-il que je retienneДолжна ли я помнитьLes sons et les couleursЗвуки и цвета,Quand les larmes me viennentКогда слезы приходятComme l'automne avant l'heureКак осень, раньше чем обычно?Oh, 'cause I need you to seeО, потому что мне нужно, чтобы ты увидел,That you are the reasonЧто причина этого в тебе.
Comme les colères soudainesКак внезапный гневDes nuages à l'automneОблака осенью,Je déverse ma peineЯ изливаю свою горе,Déçue de toiРазочарование тобой.Si l'on revenait sur nos pasЕсли бы мы вернулись назад,Je rendrais les armes à tout nos combatsЯ бы сдалась во всех наших спорах,Pour t'aimer sans peur et sans regretЛюбила бы тебя без страха и сожаления.Serais-tu prêt?А ты готов?
Faute-il que je retienneДолжна ли я помнитьLes sons et les couleursЗвуки и цвета,Quand les larmes me viennentКогда слезы приходятComme l'automne avant l'heureКак осень, раньше чем обычно?Oh, 'cause I need you to seeО, потому что мне нужно, чтобы ты увидел,That you are the reasonЧто причина этого в тебе.
I don't wanna fight no moreЯ больше не хочу драться,I don't wanna hide no moreЯ не хочу больше прятаться,I don't wanna cry no moreЯ не хочу больше плакать.Come back, I need you to hold meВернись, мне нужно, чтобы ты обнял меня(You are the reason)(Ты и есть причина этого)A little closer now, just a little closer nowНемного ближе, ещё немного ближе сейчасCome a little closer,Подойди немного ближе,I need you to hold me tonightМне нужно, чтобы ты обнял меня сегодня вечером.
Faute-il que je retienneДолжна ли я помнитьLes sons et les couleursЗвуки и цвета,Quand les larmes me viennentКогда слезы приходятComme l'automne avant l'heureКак осень, раньше чем обычно?Oh, 'cause I need you to seeО, потому что мне нужно, чтобы ты увидел,That you are the reasonЧто причина этого в тебе.