Перевод песни Baptiste Giabiconi - Je t'enmene avec moi

Исполнитель Baptiste Giabiconi
Трэк: Je t'enmene avec moi

Je t'enmene avec moi

Я беру тебя с собой

Petit matin,Рано утром,Vent glacé comme un mauvais chagrinЛедяной ветер, словно печаль.Dans les rues qui t'enlacentНа улицах, которые заключают тебя в объятия,Une ombre passeОпускается тень.On est si presséС кем мы так торопимсяA qui parler?Поговорить?Tu ne rêves que d'un nouvel étéВсе, о чем ты мечтаешь – это о новом лете,Trop de questions qui dansentСлишком много вопросов, которыеDans tous les sensРвут на части.Où vas-tu aller?Что же тебе делать?
Je t'enmene avec moiЯ беру тебя с собойC'est un jour parfaitЭто подходящий деньPour tout oublierЧтобы все забыть,Pour tout inventerЧтобы все обдумать.Je t'emmene avec moiЯ беру тебя с собойC'est un ciel parfaitСамо небо благоволит,Pour tout éffacerЧтобы все исправить,Pour recommencerЧтобы начать сначала.Héhé héhé héhéХей-эй
Qui sait pourquoiКто знает почемуLa vie nous emmène dans ces coins làЖизнь приводит нас в эти места,Quand on se croit perduКогда ощущаешь себя потерянным.Une main tendueПротянутая рука,Un nouveau départНовая жизнь.Et si demainА если завтра,Si l'amie, l'inconnue, c'était toi?Если другом, незнакомцем, был бы ты?Qui rallume une flammeТем, кто раздувает былой костерDans un regardНаканунеUne nouvelle histoireНовых событий.
Je t'emmène avec moiЯ беру тебя с собойC'est un jour parfaitЭто подходящий деньPour tout oublierЧтобы все забыть,Pour tout inventerЧтобы все обдумать.Je t'emmène avec moiЯ беру тебя с собойC'est un ciel parfaitСамо небо благоволит,Pour tout effacerЧтобы все исправить,Pour tout r'commencer héhéЧтобы все начать сначала. Хей-эй.(Héhé héhé héhé)(Хей-эй…)Je t'emmene avec moiЯ беру тебя с собой.(Héhé héhé héhé)(Хей-эй…)
Je t'emmene avec moiЯ беру тебя с собойC'est un jour parfaitЭто подходящий деньPour tout oublierЧтобы все забыть,Pour tout inventerЧтобы все обдумать.Je t'emmene avec moiЯ беру тебя с собойC'est un ciel parfaitСамо небо благоволит,Pour tout éffacerЧтобы все исправить,Pour recommencerЧтобы начать сначала.Je t'emmene avec moiЯ беру тебя с собой.(Héhé héhé héhé)(Хей-эй…)

Text & Musik: Gioacchino Maurici / Romane Riva