Перевод песни Aurélia - Ma discothèque

Исполнитель Aurélia
Трэк: Ma discothèque

Ma discothèque

Моя дискотека

Quand je rentre, que l'école est finieКогда я прихожу домой после школы,Dans ma chambre il me prend des lubiesВ моей комнате у меня возникают разные причуды.Je me branche sur mon deck-cassettesЯ включаю свой кассетный магнитофон,Et je danse dans ma discothèqueИ я танцую на своей дискотеке.
Seule, je me déhancheКогда я одна, я вихляюсь,Seule, je me balanceКогда я одна, я качаюсь.Je me décoiffe devant ma glaceЯ распускаю волосы перед зеркалом.Et je danse, je m'élanceИ я танцую, я возношусь,Comme étoile sur vaisseau spatialКак звезда на космическом корабле.
Il me monte un vent de folieВо мне поднимается ветер безумия.J'ai de la fièvre, je me sens étourdieУ меня жар, и у меня возникает головокружение.Il me passe un courant électriqueЧерез меня проходит электрический ток.Je deviens petite fille magiqueЯ становлюсь маленькой волшебной девочкой.
Seule, je me déhancheКогда я одна, я вихляюсь,Seule, je me balanceКогда я одна, я качаюсь.Je me décoiffe devant ma glaceЯ распускаю волосы перед зеркалом.Et je danse, je m'élanceИ я танцую, я возношусь,Comme étoile sur vaisseau spatialКак звезда на космическом корабле.
Seule, je me déhancheКогда я одна, я вихляюсь,Seule, je me balanceКогда я одна, я качаюсь.Je me décoiffe devant ma glaceЯ распускаю волосы перед зеркалом.Et je danse, je m'élanceИ я танцую, я возношусь,Comme étoile sur vaisseau spatialКак звезда на космическом корабле.