Перевод песни Arno Elias - Danse avec la vie

Исполнитель Arno Elias
Трэк: Danse avec la vie

Danse avec la vie

Танцуй с жизнью

Danse, danse avec la vieТанцуй, танцуй с жизнью.Danse, danse et puis oublieТанцуй, танцуй, а потом забудь,Et pense qu'un jour c'est finiНо помни, что однажды всё закончится.Alors danseПоэтому танцуй.
Chaque jour est un adieuКаждый день может оказаться последним.Vivre jeune et mourir vieuxЖить молодым и умереть старым.Le temps est un joueur qui gagne sans tricherВремя ― это игрок, который выигрывает, не жульничая.Tout l'temps, tout l'tempsВсё время, всё времяTu ne fais que regarderТы лишь наблюдаешь.Mais pour vivre il faut toucherНо чтобы жить, нельзя стоять в стороне.Laisse aller l'émotionНе сдерживай эмоции.Et qu'importe la raisonТак ли важен рассудок?
Danse, danse avec la vieТанцуй, танцуй с жизнью.Danse, danse et puis oublieТанцуй, танцуй, а потом забудь,Et pense qu'un jour c'est finiНо помни, что однажды, всё закончится.Alors danse avec la vieПоэтому танцуй с жизнью.
C'est l'heure d'un nouveau pariПробил час для нового пари,Sortir de l'inertieПора покончить с инертностью.Plus on remplit sa vieЧем больше заполняешь свою жизнь,Moins on craint de la perdreТем меньше боишься её потерять.C'est vraiЭто правда,Le courage c'est de changerЧто смелость заключается в том, чтобы измениться.Libéré des préjugésОсвободившись от предрассудков,T'as toute la mort pour dormirТы отоспишься, когда умрёшь,T'es vivant, vivant, tu saisА сейчас ты живой, живой, ты это знаешь.