Перевод песни Ariane Moffatt - Je veux tout

Исполнитель Ariane Moffatt
Трэк: Je veux tout

Je veux tout

Я хочу всё

Je veux toutЯ хочу всё:Toi et les autres aussiТебя и других тоже,Aux quatre coins de ma vieВ четыре угла моей жизни.Sur les cœurs il n’y a pas de prixНа сердцах не указана цена.Je veux toutЯ хочу всёTout de suite et iciПрямо здесь и сейчас.
Je veux toutЯ хочу всё:L’image claire et la floueЯсные картинки и размытыеSur les sentiments illimitésНа беспредельных чувствах,Je travaille pour l’amour sans rendez-vousЯ борюсь за спонтанную любовь,Je veux voler sans me faire attraperЯ хочу летать и не быть пойманной.
Le vide je vais le remplirПустота, я собираюсь ее заполнитьDe bon ou de mauvais souvenirsХорошими или плохими воспоминаниями.Le vide je veux le remplirПустота, я хочу ее наполнитьAvant que mon âme s’asséche et que je craqueДо того, как моя душа ссохнется и я растрескаюсь.
Je veux toutЯ хочу всё:Le silence et les promessesМолчание и обещания,Le rigide et la souplesseТвердость и податливость.Je veux toutЯ хочу всё:L’anarchie et la sagesseХаос и благоразумие,Ton sourire et puis tes fessesТвою улыбку, а потом – твою задницу.
Je veux toutЯ хочу всё:Toi et tout tes amisТебя и всех твоих друзей,Pour tracer mes jours et mes nuitsЧтобы очерчивать мои дни и ночи.Sur les cœurs il n’y a pas de prixНа сердцах не указана цена.Je veux toutЯ хочу всёTout de suite et iciПрямо здесь и сейчас,Je veux toutЯ хочу всёTout de suite et iciПрямо здесь и сейчас.
Le vide je vais le remplirПустота, я собираюсь ее заполнитьDe bon ou de mauvais souvenirsХорошими или плохими воспоминаниями.Le vide je veux le remplirПустота, я хочу ее наполнитьAvant que mon âme s’asséche et que je craqueДо того, как моя душа ссохнется и я растрескаюсь.
Je veux toutЯ хочу всё:Toi et les autres aussiТебя и других тожеAu quatre coins de ma vieВ четыре угла моей жизни.Sur les cœurs il n’y a pas de prixНа сердцах не указана цена.Je veux toutЯ хочу всёTout de suite et iciПрямо здесь и сейчас.Je veux toutЯ хочу всёTout de suite et iciПрямо здесь и сейчас.