Перевод песни Annie Villeneuve - Tomber à l'eau

Исполнитель Annie Villeneuve
Трэк: Tomber à l'eau

Tomber à l'eau

Провалиться

Je n'sais pas quandЯ не знаю когда,Et encore moins commentИ ещё меньше знаю как,J'ai chaviréЯ упалаDans ton monde troublantВ твой беспокойный мир.Je n'suis plus moiЯ — больше не я,Je n'suis plus mon destinЯ больше не принадлежу своей судьбе.En perdant l'piedПотеряв почву под ногами,J'ai perdu mon cheminЯ потеряла свой путь.
Tomber à l'eau, tomber de hautПровалиться, упасть с небес…Ne laisse pas le temps nous changerНе позволяй времени нас изменить.Tomber à l'eau, tomber de hautПровалиться, упасть с небес…Ne laisse pas l'courant m'emporterНе позволяй ветру меня унестиEt ne fais pas demi-tourИ не поворачивай назад.Je suis tombée à l'eauЯ провалилась.Je suis tombée de hautЯ упала с небес.
Je n'peux pas direЯ не могу сказать,Et encore moins prédireИ ещё меньше я могу предположить,Où va ma vie, où va mon devenirКуда катится моя жизнь, кем я становлюсь.Mais pour l'instantНо сейчас,Tout ce que j'ai c'est toiВсё, что у меня есть — это ты.Mais pour l'instantНо сейчас…Je ne m'arrêterai pasЯ не остановлюсь.HéЭй!
Je suis tombée à l'eauЯ провалилась.Je suis tombée à l'eauЯ провалилась.Je suis tombée de hautЯ упала с небес.