Перевод песни Annie Villeneuve - Quand je ferme les yeux

Исполнитель Annie Villeneuve
Трэк: Quand je ferme les yeux

Quand je ferme les yeux

Когда я закрываю глаза

Quand je ferme les yeuxКогда я закрываю глазаJe te vois encore un peuЯ вижу тебяEt j'imagine simplementИ я просто хочуAvoir envie d'arrêter le tempsОстановить время
Quand je ferme les yeuxКогда я закрываю глазаJe nous vois devenir vieuxЯ вижу нас уже старикамиEt si je meurs avant toiИ если я умру раньшеLaisse moi partir seule juste une foisПозволь мне уйти одной хотя бы раз
Même si je pleure, même si je rageДаже если я плачу, даже если я злюсьMême si le ciel est un orageДаже если на небе грозаMoi je t'aimeЯ люблю тебяOui je t'aime mon amourДа, я люблю тебя любовь моя
Quand je ferme les yeuxКогда я закрываю глазаC'est que nous sommes tous les deuxМне кажется, что мы снова вместеEt si je pense à toi trop fortИ я так часто думаю о тебеUn simple soupir et je m'endorsТихий вздох и я засыпаю
Même si je pleure, même si je rageДаже если я плачу, даже если я злюсьMême si le ciel est un orageДаже если на небе грозаMoi je t'aimeЯ люблю тебяOui je t'aime mon amourДа, я люблю тебя любовь мояPour toujoursНавсегда
Quand la vie nous sépareКогда жизнь нас разделяетIl n'est jamais trop tardНикогда не бывает слишком поздноTon silence est trop lourdКогда ты молчишь, мне очень тяжелоParle-moiПоговори со мной
Quand je ferme les yeuxКогда я закрываю глазаJe nous vois encore heureuxЯ вижу, что мы снова счастливы