Перевод песни Annie Villeneuve - Juste un instant

Исполнитель Annie Villeneuve
Трэк: Juste un instant

Juste un instant

Всего одно мгновенье

Libère-moiОсвободи меня.Tu es le seul qui peut me sauverТы — единственный, кто может меня спасти,En même temps celui qui vient tout changerИ вместе с тем тот, кто пришел всё изменить.Chaque instant, tu prends touteКаждое мгновенье я думаюLa place de mes penséesТолько о тебе.Je rêve de toi mais je n'y crois pasЯ мечтаю о тебе, но я не могу в это поверить.
Il y a tant de choses à faireСделать столько дел,D'échecs à oublierЗабыть столько неудач…Même si j'y ai toujours cruДаже если я всё время в это верила,Au fond tout bas, je n't'attendais plusВнутри себя я тебя больше не ждала.Sauve-moiСпаси меня.
Juste un instantВсего одно мгновеньеAvant d'y croireПеред тем, как в это поверить.Dis-moi que tout ira bienСкажи мне, что все будет хорошо.Avant le début de l'histoireПеред началом истории…Oh ohhhhО-о-о…Rends-moi impossible la finЗаставь поверить, что конца не будет.
Malgré les regretsНесмотря на все сожаления,Malgré tous ces amours éphémèresНесмотря на всю эфемерность любви...Oh ohhhhО-о-о…Je ferai la paix, pour te la donnerЯ заключу мир, чтобы тебе его отдать.