Перевод песни Adrien Gallo - Monokini

Исполнитель Adrien Gallo
Трэк: Monokini

Monokini

Монокини

[il] Les cœurs battent et les yeux brillent(он) Сердца бьются и глаза блестят,C'est mono monokiniЭто моно монокини,Fini le bicoloré, dépasséКонец двухцветному, устаревшему.
[elle] Jouer à ni non, ni oui(она) Играть в «ни да, ни нет»,Dilettante, je pense à luiДилетантка, я думаю о нём,Je l'attendrai tout l'étéЯ буду ждать его всё летоSous les UVПод ультрафиолетом.
[il] Des yeux, je te déshabille(он) Глазами, я тебя раздеваюEt je te vois comme une filleИ я тебя вижу как девочку,Qui voudrait ne plus se cacherКоторая больше не хочет прятаться.Le mono monokini, non, ce n'est pas un souci là-basМоно монокини, нет, это не проблема там.
[elle] Le teint kiwi, je choisis(она) Цвет лица киви, я выбираюSucre ou sel, garçon ou filleСахар или соль, мальчика или девочку,Je n'suis pas d'ces bi qui nient leurs enviesЯ не из тех бисексуалок, кто отрицают свои желания.
[il] Rouge éhonté, on oublie(он) Бесстыдный красный, мы забываем оL'importance du colorisВажности цветаPour une peau si fragileДля такой тонкой кожиMonoï et huileВ монокини и масле.
[elle] Des yeux, il me déshabille(она) Глазами, он меня раздеваетEt il me voit comme je suisИ он видит меня такой, какая я есть.Pas la peine de l'imiterНет смысла подражать ему,Mon monokini, je ne l'enlève que pour luiМоё монокини, я снимаю его только для него.
Et si les gens s'étonnentИ если люди поражаютсяDes baisers que l'on donneНашим поцелуям,Que dieu pardonneДа простит Бог,Les pêcheurs que nous sommesМы грешники здесь,Ici, on nous sermonneОни нам читают нотацииComme des glas que l'on sonneКак похоронный звон, звучащий по нам.
Les cœurs battent et les yeux brillentСердца бьются и глаза блестят,C'est mono, monokiniЭто моно монокини,Fini le bicoloré, c'est péchéКонец двухцветному, это грех
Des yeux, il me déshabilleГлазами, он меня раздеваетEt il me voit comme je suisИ он видит меня такой, какая я есть.Pas la peine de l'imiterНет смысла подражать ему,Mono monokini près du cœur, mais si loin de moiМоно монокини близко к сердцу, то так далеко от меня,Mono monokini, je n'l'enlève que pour luiМоно монокини, я снимаю его только для него,Le basНижнюю часть.