Перевод песни Annie Philippe - Tout finit à St-Tropez

Исполнитель Annie Philippe
Трэк: Tout finit à St-Tropez

Tout finit à St-Tropez

Все закончилось в Сен-Тропе

Je croyais que tout commenceЯ верила, что все начинается,Je croyais que tout commenceЯ верила, что все начинаетсяAu village des romancesВ одном романтическом селении,Au village des romancesВ одном романтическом селении.Vois-tu je m'étais trompéВидишь, я обманывала себя —Et tout finit à Saint-TropezИ все закончилось в Сен-Тропе,
Comme un panier sous son anseГде, словно корзинка, на своей ручке-моле¹,Comme un panier sous son anseГде, словно корзинка, на своей ручке-молеLe petit port se balanceКачается маленький порт,Le petit port se balanceКачается маленький портSur des rythmes syncopésПод синкопированные ритмы.Et tout finit à Saint-TropezИ все закончилось в Сен-Тропе.
Sur la plage en somnolenceНа его сонном пляже,Sur la plage en somnolenceНа его сонном пляже,Quel est ce corps sans défenseКак и остальные обнаженные тела,Quel est ce corps sans défenseКак и остальные обнаженные тела,C'est le tien noirci trempéЛежит и твое, все бронзовое от загара.Et tout finit à Saint-TropezИ все закончилось в Сен-Тропе.
La mer était violenceМоре было погибелью,La mer était violenceМоре было погибелью:Où est mon adolescenceВ нем осталась моя юность,Où est mon adolescenceВ нем осталась моя юность:Dans la vague elle est noyéeОна утонула в его волне,Et tout finit à Saint-TropezИ все закончилось в Сен-Тропе.
Vois-tu je m'étais trompéВидишь, я обманывала себя —Et tout finit à Saint-TropezИ все закончилось в Сен-Тропе.

1) Изогнутый мол порта напоминает ручку