ГлавнаяФранцускийAnna Marly - Sur les routes de province

Перевод песни Anna Marly - Sur les routes de province

Anna Marly - Sur les routes de province

Sur les routes de province

На деревенских дорогах

Sur les routes de ProvinceНа проселочных дорогахDes cortèges se formerontЗаиграл аккордеонA la la li la li, a la la li lonА-ла-ла-ли-ла-ли, а-ла-ла-ли-лонDes cortèges se formerontЗаиграл аккордеон...
Dépassés par de gaminesТак гуляют здесь на свадьбеDes gamins et les violonsСтар и млад со всех сторонA la la li la li, a la la li lonА-ла-ла-ли-ла-ли, а-ла-ла-ли-лонDes gamins et les violonsСтар и млад со всех сторон
Aux cheveux une cocardeШляпа каждая с кокардой,Aux trois couleurs elles aurontТрех цветов этот кулонA la la li la li, a la la li lonА-ла-ла-ли-ла-ли, а-ла-ла-ли-лонAux trois couleurs elles aurontТрех цветов этот кулон
Et certaines à leur chaineЕсть и траурные банты,Un ruban noir au médaillonПоминальный медальонA la la li la li, a la la li lonА-ла-ла-ли-ла-ли, а-ла-ла-ли-лонUn ruban noir au médaillonПоминальный медальон
Mais Yvonne Dieu pardonneИ Ивонна горько плачет -A ton coeur promis au frontУнесла война любовь...A la la li la li, a la la li lonА-ла-ла-ли-ла-ли, а-ла-ла-ли-лонDonnes le redonnes le doncНо Господь простит Ивонну,
Коль полюбит она вновьPour que dans nos belles campagnesRefleurissent les liseronsЧтобы снова в деревушкахA la la li la li, a la la li lonЛуг ромашками был полнRefleurissent les liseronsА-ла-ла-ли-ла-ли, а-ла-ла-ли-лон
Луг ромашками был полнEt que d'autres jouvencellesPlus heureuses cueillerontЧтобы рвали их девчушкиA la la li la li, a la la li lonПосчастливее ИвоннPlus heureuses cueillerontА-ла-ла-ли-ла-ли, а-ла-ла-ли-лонA la la li lon...Посчастливее Ивонн...
Слова и музыка Анны Марли

Песня написана Анной Марли в Лондоне во время Второй мировой войны.
Входит в цикл песен Французского Сопротивления

liseron – повой; вьюнок
ВЬЮНОК, род многолетних трав и кустарников (семейство вьюнковые).
не работает
Похожее
Anna Marly - Sur les routes de province