Перевод песни Adrien Gallo - Cornet glacé

Исполнитель Adrien Gallo
Трэк: Cornet glacé

Cornet glacé

Вафельный рожок

J'ai sur le cœur un cliché de toiВ моем сердце впечатан твой образ,Qui par erreur à tourné sépiaКоторый случайно превратился в старую фотографию.J'ai sur l'honneur, juré d'être làЯ поклялся честью, что буду здесьPour le meilleur ou bien l'embarrasРади лучшего, а может недоумения.
Mais dites-moiНо скажите мне,Je sais le beau temps est passéЯ знаю, что хорошая погода закончилась,Attendons si vous le voulezПодождём, если хотите,Le prochain étéСледующее лето.
Je ne sais pasЯ не знаю,Tout deux enlacésСлившись вдвоём в объятиях,Serions-nous lassésУстанем ли мы так сильноD'avoir tant aimé?Любить друг друга?
Je chante pour toi, cornet glacéЯ пою для тебя, вафельный рожокUn air depuis longtemps dépasséНапев давно устарел,L'air de la ballade déclasséeУстарел мотив баллады,Où les passants ne font que passerИ прохожие просто проходят мимо.
Très peu pour moiСлишком мало для меня,Je sais le beau temps est passéЯ знаю, что хорошая погода закончилась,Attendons si vous le voulezПодождём, если хотите,Le prochain étéСледующее лето.
Dans quelques moisЧерез несколько месяцев,Tous deux enlacésСлившись вдвоём в объятиях,Serons-nous lasséУстанем ли мы так сильноD'avoir trop aimé?Любить друг друга?