Перевод песни Amir - Lost

Исполнитель Amir
Трэк: Lost

Lost

Потерян

Je suis lost, je suis lostЯ потерян, я потерян,On est dans l’île des paradoxesМы на острове парадоксов.Et je me donne de toutes mes forcesИ я стараюсь изо всех сил.Je suis lostЯ потерян.
Si tu savais, si tu savaisЕсли бы ты знала, если бы ты зналаTout ce que j’aimerai te donnerОбо всём, что я бы хотел тебе подарить,Pour te faire rire, te faire rêverЧтобы ты засмеялась, чтобы ты начала мечтать.Si tu savais, si tu voyaisЕсли бы ты знала, если бы ты виделаCes choses que je suis prêt à faireТе вещи, которые я готов сделать,Pour éclairer ton universЧтобы осветить твою вселенную.
Oui je me trompe si souventДа, я так часто ошибаюсь,Je me trompe et je ne fais pas ce que tu attendsЯ ошибаюсь и не делаю то, чего ты ждёшь.Mais qu’est-ce que tu attendsНо чего ты ждёшь?
Lost, je suis lostПотерян, я потерян,On est dans l’île des paradoxesМы на острове парадоксов.Et je me donne de toutes mes forcesИ я стараюсь изо всех сил,Mais je suis lost, je suis lostНо я потерян, я потерянJe veux t’aimer grand, je veux t’aimer fortЯ хочу любить тебя по-настоящему, я хочу любить тебя сильно.On se rend fous, on se renforceМы сводим друг друга с ума, мы придаём друг друг сил.Je suis lostЯ потерян.
Je cherche ici, je cherche encoreЯ ищу здесь, я всё ещё ищуLes endroits où tu veux allerМеста, куда ты хочешь отправиться,Les attentions, pour te comblerЗнаки внимания, чтобы угодить тебе.
Je cherche ici, je cherche encoreЯ ищу здесь, я всё ещё ищуQuelles sont les poudres et les colliersВсе эти пудры и кольеLes quelques mots improvisésИ несколько импровизированных слов.
Mais je tombe tellement à cotéНо я падаю так близко,Je tombe de ne pas deviner tes étrangetésЯ падаю, не разгадав твои странности,Si belles étrangetésТакие чудесные странности.
Lost, je suis lostПотерян, я потерян,On est dans l’île des paradoxesМы на острове парадоксов.Et je me donne de toutes mes forcesИ я стараюсь изо всех сил,Mais je suis lost, je suis lostНо я потерян я потерянJe veux t’aimer grand, je veux t’aimer fortЯ хочу любить тебя по-настоящему, я хочу любить тебя сильно.On se rend fous, on se renforceМы сводим друг друга с ума, мы придаём друг друг сил.
Et puis qu’importeИ не важно, что потом,Et puis qu’importeИ не важно, что потом,Toutes ces fois où l'on se désarmeВсе эти мгновения, когда мы обезоруживаем друг друга.
Et puis qu’importeИ не важно, что потом,Et puis qu’importeИ не важно, что потом,C’est peut être ça qui fait le charmeВозможно, в этом и есть весь шарм.
Je suis lost, je suis lostЯ потерян, я потерян.
Lost, je suis lostПотерян, я потерян,On est dans l’île des paradoxesМы на острове парадоксов.Et je me donne de toutes mes forcesИ я стараюсь изо всех сил,Mais je suis lost, je suis lostНо я потерян, я потерян.Je veux t’aimer grand, je veux t’aimer fortЯ хочу любить тебя по-настоящему, я хочу любить тебя сильно.On se rend fous, on se renforceМы сводим друг друга с ума, мы придаём друг друг сил.
Je suis lost, je suis lostЯ потерян, я потерян.