Перевод песни Amir - Broken heart

Исполнитель Amir
Трэк: Broken heart

Broken heart

Разбитое сердце

Not before the day you said goodbyeДо того дня, как ты сказала «прощай»,Did I even know that I could cryЯ даже не знал, что могу плакать,And how I have criedИ как же я плакал.All those reckless games inside my mindВсе эти опрометчивые игры в моей головеLeaving this tortured soul to findПокинули эту измученную душу, которая ищет,Somewhere to hideГде скрыться.
When I told you that I loved youКогда я сказал, что люблю тебя,I believed you felt that way tooЯ верил, что ты чувствуешь то же самое.
Maybe I fell head over heelsМожет быть я без памяти влюбился,Maybe I just got it all wrongМожет быть я просто всё неправильно понял,Ooh, feeling hopeless, not what I dreamed ofО, чувствую безнадёжность, и это не то, о чем я мечтал.Maybe if you knew how it feelsМожет, если бы ты познала, каково это,Maybe you'd be singing this songМожет быть, ты бы пела эту песню.Where does my broken heart belong?Чем успокоить моё сердце?
Days are long and nights are filled with fearДни длинны, и ночи наполнены страхом,I'm falling apart cause you're not hereЯ разбиваюсь на части, потому что тебя здесь нет.I'm losing controlЯ теряю контроль.All that's left of who I used to beВсё, что осталось от прежнего меня,You've taken it all away from meТы отнял,I gave you my soulЯ отдала тебе свою душу.
Maybe I fell head over heelsМожет быть я без памяти влюбился,Maybe I just got it all wrongМожет быть я просто всё неправильно понял,Ooh, feeling hopeless, not what I dreamed ofО, чувствую безнадёжность, и это не то, о чем я мечтал.Maybe if you knew how it feelsМожет, если бы ты познала, каково это,Maybe you'd be singing this songМожет быть, ты бы пела эту песню.Where does my broken heart belong?Чем успокоить моё сердце?
When I told you that I loved youКогда я сказала, что люблю тебя,I believed you felt that way tooЯ верила, что ты чувствуешь то же самое.And I must find a new tomorrowИ завтра я должна найти что-то новое,If I am to lose this sorrowЕсли я утрачу печаль.
Maybe I fell head over heelsМожет быть я без памяти влюбился,Maybe I just got it all wrongМожет быть я просто всё неправильно понял,Ooh, feeling hopeless, not what I dreamed ofО, чувствую безнадёжность, и это не то, о чем я мечтал.Maybe if you knew how it feelsМожет, если бы ты познала, каково это,Maybe you'd be singing this songМожет быть, ты бы пела эту песню.Where does my broken heart belong?Чем успокоить моё сердце?
Maybe I fell head over heelsМожет быть я без памяти влюбился,Maybe I just got it all wrongМожет быть я просто всё неправильно понял,Ooh, feeling hopeless, not what I dreamed ofО, чувствую безнадёжность, и это не то, о чем я мечтал.Maybe if you knew how it feelsМожет, если бы ты познала, каково это,Maybe you'd be singing this songМожет быть, ты бы пела эту песню.Where does my broken heart belong?Чем успокоить моё сердце?
(Maybe I fell head over heels)Может быть я без памяти влюбился,(Maybe I just got it all wrong)Может быть я просто всё неправильно понял,(Ooh, feeling hopeless, not what I dreamed of)О, чувствую безнадёжность, и это не то, о чем я мечтал.(Maybe if you knew how it feels)Может, если бы ты познала, каково это,(Maybe you'd be singing this song)Может быть, ты бы пела эту песню.(Where does my broken heart belong?)Чем успокоить моё сердце?