Перевод песни Amine - Señorita

Исполнитель Amine
Трэк: Señorita

Señorita

SeñoritaСеньоритаMa cosa nostraМоя Коза НостраC’est le feu c’est toujours l’envie de toiЭто огонь и он горит ради тебяJe te suivrai de Madrid à BarcelonaЯ последую за тобой от Мадрида до Барселоны
Ya delaliЛюбимая,Viens avec moiПошли со мной,Qu’on s’en ailleПойдемPieds nus dans le sableБосиком по пескуDanser toute la nuitТанцевать всю ночьPrès de moi mon cœur te réclameРядом со мной, моё сердце зовёт тебяEn chair et en âmeВ моей плоти и в моей душе.Dieu créa la femmeБог создал женщинуDans ma destinée enfin tu apparaisИ в моей судьбе наконец ты появилась
Tu es ma señoritaТы моя сеньоритаTu es ma señoritaТы моя сеньоритаTu es ma señoritaТы моя сеньорита
SeñoritaСеньорита,Miss CaliforniaМисс Калифорния.Sois la muse des hommesБудь музой...Et à jamais pour moiНавсегда моя...Ton regard fait briller mes larmes de joiesТвой взгляд заставляет мои слезы сиять от радости.
À travers toiЧерез тебяVivons un rêve, un espoirЖить мечтой и надеждой,Peut-être juste un soirВозможно, только один вечерDans tes bras je vais pouvoir enfin me reposerЯ смогу отдохнуть в твоих руках.Laisse-moi du courageОставь мне немного смелости:Si un jour tu parsЕсли однажды ты уйдешь,À présent je sais, je le dis à jamaisТеперь я знаю, что этого не перенесу никогда.
Tu es ma señoritaТы моя сеньоритаTu es ma señoritaТы моя сеньоритаTu es ma señoritaТы моя сеньорита
J’irai même jusqu’à te montrer mon paysЯ пойду даже на то, чтобы показать тебе свою страну,S’il le faut jusqu’à l’aubeЕсли нужно, даже до рассвета,Raconte moi tous les mystères de ta vieРасскажи мне все тайны твоей жизниPrès de l’eauУ воды...
Tu es ma señoritaТы моя сеньоритаTu es ma señoritaТы моя сеньоритаTu es ma señoritaТы моя сеньорита