Перевод песни Amel Bent - Il marche

Исполнитель Amel Bent
Трэк: Il marche

Il marche

Он идет

Lassé de jugements du mondeУставший от суждений мира,De se cacher pour ne plus avoir honteУставший прятаться, чтобы не испытывать стыда,Assassiné à coups d'indifférenceУбитый безразличием,Sous-estimé juste à cause de son apparenceНедооцененный из-за своей внешности.
Il ne veut pas qu'on le plaigneОн не хочет, чтобы его жалели.Il veut juste qu'on lui tienne la mainОн просто хочет, чтобы его держали за руку.
Et il marcheОн идет,Qu'importe le froid qui le glaceНевзирая на леденящий холод,Et même le vent qui le casseА также ветер, пытающийся его сломить,Et autant les gens qui le chassentИ людей, которые охотятся за ним,Qu'importe la peineНевзирая на страдания.Et il marcheИ он идет,Il marcheОн идет,Qu'importe tous ceux qui le blessentНевзирая на тех, кто его ранит,Le cassent, le chassentПытается сломить или охотится за ним.Et c'est un soldat qui se batОн — солдат, который сражается,Qui se bat, il est mon héros héros hérosКоторый сражается, он мой герой, герой, герой.
Cassé, abîmé par la vie,Сломлен, побит жизнью,Le corps blesséТело ранено,Les rêves qu'on lui a prisОтняты мечты.Toujours léséВсегда в шрамах.Souvent laissé pour compteЧасто всеми забыт.Sa dignité, il voudrait bien qu'on la lui rendeОн бы очень хотел, чтобы ему вернули его достоинство.
Il ne veut pas qu'on le plaigneОн не хочет, чтобы его жалели.Il veut juste qu'on lui tienne la mainОн просто хочет, чтобы его держали за руку.
Et il marcheОн идет,Qu'importe le froid qui le glaceНевзирая на леденящий холод,Et même le vent qui le casseА также ветер, пытающийся его сломить,Et autant les gens qui le chassentИ людей, которые охотятся за ним,Qu'importe le malНевзирая на боль.Et il marcheИ он идет,Il marcheОн идет,Qu'importe tous ceux qui le blessentНевзирая на тех, кто его ранит,Le cassent, le chassentПытается сломить или охотится за ним.Et c'est un soldat qui se batОн — солдат, который сражается,Qui se bat, il est mon héros héros hérosКоторый сражается, он мой герой, герой, герой.
Ainsi juste couvert de honteИтак, просто покрытый позором,C'est tout comme si on le coupait du monde.Он будто изолирован от мира.
Il marcheОн идет,Qu'importe tous ceux qui le blessentНевзирая на тех, кто его ранит,Le cassent, le chassentПытается сломить или охотится за ним.Et c'est un soldat qui se batОн — солдат, который сражается,Qui se bat, il est mon héros héros hérosКоторый сражается, он мой герой, герой, герой.

Отредактировано fr.lyrsense.com.