Перевод песни Amaury Vassili - Laisse-moi t'aimer

Исполнитель Amaury Vassili
Трэк: Laisse-moi t'aimer

Laisse-moi t'aimer

Позволь мне тебя любить

Laisse-moi t'aimerПозволь мне тебя любитьToute une nuitВсю ночьLaisse-moiПозволь мнеToute une nuitВсю ночьFaire avec toiСовершать с тобойLe plus long, le plus beau voyageСамое длинное и прекрасное путешествиеVeux-tu le faire aussi?Хочешь ли ты тоже совершить его?
Une hirondelle fait mon printempsЛасточка — это моя веснаQuand je te voisКогда я вижу тебяMon ciel devient plus grandМой небосвод становится ширеJe prends ta mainЯ беру тебя за рукуAlors je sens que j'ai pour toiИ чувствую, что моя любовь к тебеL'amour au bout des doigtsНа кончиках пальцев
La feuille qui grandit a besoin de lumièreПрорастающий листок нуждается в светеEt le poisson meurt sans l'eau de la rivièreИ рыба умрёт без воды в рекеAussi vrai que mon corps serait de la poussièreТак же, как моё тело превратится в прахToi tu es mon soleil et mon eau viveТы моё солнце и мой живительный источник
Laisse-moi t'aimerПозволь мне тебя любитьRien qu'une nuitВсего лишь одну ночьLaisse moi, rien qu'une nuitПозволь мне лишь одну ночьVoir dans tes yeuxУвидеть в твоих глазахLe plus merveilleux paysageЛучшее изображениеOh oui si tu le veuxО да, если ты этого хочешь
Laisse-moi t'aimerПозволь мне тебя любитьLaisse-moi t'aimer, toute ma vieПозволь мне тебя любить всю жизньLaisse-moi, laisse-moi t'aimerПозволь, позволь мне тебя любитьFaire avec toi le plus grand de tous les voyagesСовершить с тобой величайшее путешествие из всехLaisse-moi, laisse-moi t'aimer, t'aimerПозволь мне, позволь мне тебя любить, тебя любить

Также эта песня представлена в исполнении: