Перевод песни Alonzo - La Seleçao

Исполнитель Alonzo
Трэк: La Seleçao

La Seleçao

Селесао¹

[JuL, Alonzo & Naps][JuL, Alonzo & Naps]J'suis en fumette dans la location, là j'accélère,Я обкуренный в съемной квартире, я набираю скорость,elle a des sensationsона это чувствует,J'fais des délits, la beuh dans l'caleçon,Я нарушаю закон, у меня шмаль в трусах,et j'fais l'signe JuL en célébrationя приглашаю JuL отпраздновать.Ne te mêle pas de nos conversations,Не встревай в наши разговоры;au quartier, ça tombe pour associationНа квартале все сразу доходит до ассоциаций.Pour braquer la SNEP, faire des rotations,Чтобы завоевать SNEP², попасть в ротацию,y a pas qu'chez les schmitts, qu'y a des convocationsесть не только полицейские участки, но и приглашения.Un peu d'vodka aux fruits de la passion,Немного водки с маракуйей,à deux doigts de faire sauter la cautionуже почти получилось выйти под залог.Tout l'monde qui est hess quand j'suis à la station,Когда я на радиостанции, все, кто переживает тяжелые времена,y a mon disque d'or à l'alimentation (ok)Могут подкрепиться моим золотым диском.
[Naps][Naps]Oh, j'entends les pim-pom, pim-pom, pim-pomО, я слышу «пим-пом», «пим-пом»,Descente, ça prend des 20 ans, 20 ans, 20 ansВыйти получится не раньше, чем через двадцать лет.Pour rien, ça sort le pe-pom, pe-pom, pe-pomОни расчехляют пушки из-за любой ерунды,Oh, j'vais lui mettre un plan, elle a des implants (ok)О, у меня на нее планы, у нее есть импланты.
[Alonzo][Alonzo]C'est la SeleçãoЭто СелесаоC'est la SeleçãoЭто СелесаоC'est la SeleçãoЭто Селесао
[JuL, Alonzo & Naps][JuL, Alonzo & Naps]Tu reviens comme si de rien n'était mais où t'étais ? (Mais où t'étais?)Ты возвращаешься как ни в чем не бывало, но где ты был?Et dire qu'avant d'percer, j'ai pensé à tout laisser (à tout laisser)Знаешь, прямо перед тем, как мне пробиться, я думал все бросить.Je traînais, la mama, pour moi, elle s'inquiétait (elle s'inquiétait)Я шатался по улицам, мама за меня беспокоилась,Maintenant, j'fais d'la 'sique, j'fais danser les chicas tout l'été (tout l'été)Теперь я записываю диски, заставляю девочек танцевать все лето.Je suis pas un héro, j'peux pas tout remettre à zéro (ouais)Я не герой, я не могу вернуться на исходную точку,Déjà khapta avant l'apéro, avec les sanchos, les frérots (ok)Пьяный еще до аперитива, вместе с друзьями и братьями,Moi, j'ai des trucs à faire, ça m'emboucane à boire des verres (ouh)У меня есть чем заняться, от этого меня тянет еще выпить.À l'ancienne, y avait R, gros, j'faisais mes p'tites affaires (ah, ah, ah)В прошлом у меня не было ничего, кроме жалких занятий.
[Naps][Naps]Oh, j'entends les pim-pom, pim-pom, pim-pom (ok)О, я слышу «пим-пом», «пим-пом»,Descente, ça prend des 20 ans, 20 ans, 20 ans (gamberge)Выйти получится не раньше, чем через двадцать лет.Pour rien, ça sort le pe-pom, pe-pom, pe-pomОни расчехляют пушки из-за любой ерунды,Oh, j'vais lui mettre un plan, elle a des implantsО, у меня на нее планы, у нее есть импланты.
[Alonzo][Alonzo]C'est la SeleçãoЭто СелесаоC'est la SeleçãoЭто СелесаоC'est la SeleçãoЭто Селесао
[JuL, Alonzo][JuL, Alonzo]On est à trois, c'est la Seleção et de toute façon, ils le saventНас трое, это Селесао по-любому, они это знают.On a fait la fus', on leur met des KO, obrigado, j'vous dis "ciao"Мы едины, мы их отправим в нокаут, спасибо, я говорю вам «чао».On est à trois, là c'est mythique, on fait pas attention à tes p'tits piquesНас трое, мы легенда, мы не обращаем внимания на твои подколки.Tu peux nous rah, rah, comme un p'tit pit,Ты можешь лаять на нас, как маленький питбуль,mais on te calcule pas, on est en gigitteно мы не берем тебя в расчет, мы на взводе.Que elle fait la folle, elle m'fait la nia, allez, va danser le miaПусть она ведет себя как чокнутая, я хочу ее, давай, танцуй, дорогая.Elle a bien changé Cendrillon, elle est sous pétard, sangria (ok)Она на похожа на Золушку, она под кайфом, сангрия.
[Naps][Naps]Oh, j'entends les pim-pom, pim-pom, pim-pom (ok)О, я слышу «пим-пом», «пим-пом»,Descente, ça prend des 20 ans, 20 ans, 20 ansВыйти получится не раньше, чем через двадцать лет.Pour rien, ça sort le pe-pom, pe-pom, pe-pomОни расчехляют пушки из-за любой ерунды,Oh, j'vais lui mettre un plan, elle a des implants (ok)О, у меня на нее планы, у нее есть импланты.
[Alonzo & JuL][Alonzo & JuL]J'ai bu de la vodka, j'ai planté la loc'Я пил водку, я засадил растениями съемную квартиру,Pétard à la boca, parle à mon avocatКосяк в зубах, разговаривай с моим адвокатом.J'ai bu de la vodka, j'ai planté la loc'Я пил водку, я засадил растениями съемную квартиру,Pétard à la boca, parle à mon avocatКосяк в зубах, разговаривай с моим адвокатом.

1) Селесао — прозвище Бразильской сборной по футболу
2) SNEP, Национальный Синдикат Звукозаписи — организация, занимающаяся защитой смежных и авторских прав в звукозаписывающей индустрии Франции