Перевод песни Aloïse Sauvage - Tumeur

Исполнитель Aloïse Sauvage
Трэк: Tumeur

Tumeur

Опухоль

T'as mis la mort au goût du soirТы придала вечеру привкус смерти,T'as mis nos mots dans un tiroirУбрала наши слова в ящик.Tu ressers l'étau sans crier gareТы незаметно затягиваешь петлю,Tu fais lever tôt les douleurs qui s'acclimatentИ ставшие привычными боли тут же усиливаешь.
Tu assommes les cœurs et les corpsТы оглушаешь сердца и тела,Qui doucement s'effacentКоторые медленно угасают.Tu assommes les cœurs et les corpsТы отключаешь сердца и тела,Qui doucement s'effacentКоторые тихо угасают.
Tumeur, tumeur, tumeur, tumeurОпухоль, опухоль ...On veut que tu meuresЧтоб ты умерла!Tumeur, tumeur, tumeur, tumeurОпухоль...On veut que tu meuresХоть бы ты пропала...Tumeur, tumeur, tumeur, tumeurОпухоль...On veut que tu meuresМы хотим, чтобы тебя не стало,Tumeur, tumeur, tumeur, tumeurОпухоль...On veut que tu meuresХоть бы ты исчезла!
Tu fais tirer sonnette d'alarmeТы бьешь тревогу,Tu rends tout gris les beaux visagesТы превращаешь красивые лица в серые,T'as l'air d'apprécier les larmesИ кажется, наслаждаешься слезами,Tu t'insères dans toutes les faillesТы щемишься во все щели,Tu assommes les cœurs et les corpsОглушаешь сердца и тела,Qui doucement s'effacentКоторые тихо угасают.Tu assommes les cœurs et les corpsТы отключаешь сердца и тела,Qui doucement s'effacentКоторые медленно угасают.
Tumeur, tumeur, tumeur, tumeurОпухоль, опухоль ...On veut que tu meuresТак хочется, чтобы ты умерла!Tumeur, tumeur, tumeur, tumeurОпухоль...On veut que tu meuresЧтоб ты пропала...Tumeur, tumeur, tumeur, tumeurОпухоль...On veut que tu meuresХотим, чтобы тебя не стало,Tumeur, tumeur, tumeur, tumeurОпухоль...On veut que tu meuresХоть бы ты исчезла!
Que se passe-t-il si tout s'éteint?Что же будет, если все погаснет?Que se passe-t-il si tôt?Что происходит... так рано?Que se passe-t-il si tout s'éteint?Что же будет, если все погаснет?Que se passe-t-il si tôt?Что происходит... так рано?Mais qu'est-ce que c'est que cette aspérité qui espère queИ что же это за нарост, который хочет, чтобыL'espoir périsse?Надежда угасла,L'espoir périsse?Надежда иссякла?

Tumeur, tumeur, tumeur, tumeurОпухоль, опухоль ...On veut que tu meuresЧтоб ты умерла!Tumeur, tumeur, tumeur, tumeurОпухоль...On veut que tu meuresХоть бы ты пропала...
Tumeur, tumeur…Опухоль, опухоль ...