Перевод песни Alizée - Clara veut la Lune

Исполнитель Alizée
Трэк: Clara veut la Lune

Clara veut la Lune

Клара хочет Луну

Clara veut m'entendreКлара хочет слышатьInventer des mots tendresКак я придумываю нежные словаJe devrais à chaque instant la surprendreКаждый миг я должен ее удивлятьEt Mademoiselle parle de se pendreИ Мадемуазель грозит повеситьсяS'il faut attendreЕсли я заставлю ее ждатьClara veut l'étéКлара хочет летаDe mars à févrierС марта по февральPour que les grillons cessent pas d'chanterЧтобы сверчки не прекращали петьEt que ses gambettes soient bronzéesИ чтобы ее ножки были загорелымиToute la nuitЦелую ночь
Clara veut la luneКлара хочет лунуIl m'arrive de refuserБывает, я ей отказываю,Quand j'ai rangé la fuséeКогда ракета стоитAu garage et dehors y a d'l'orageВ гараже и снаружи грозаClara veut la luneКлара хочет лунуMoi qui suis plus terre à terreА я больше не простой земной парень,Je vois bien que ça l'atterreЯсно вижу что все идет к томуQu'elle m'en veut de n'pas remuer les cieuxЧто она разозлится за то, что я не перевернул небесаPour ses beaux yeuxРади ее прекрасных глаз
Clara dit l'ennuiКлара говорит что скукаÇa devrait être interditДолжна быть под запретомElle dit : j'veux vivre dans une comédieОна говорит: я хочу жить в комедииDont l'action sans cesse rebonditВ которой действие не стоит на местеJ'veux qu'tout le monde ritЯ хочу чтобы все смеялисьClara vit l'amourКлара живет любовью,Le vrai c'est pour toujoursНастоящей, навсегдаElle dit on n'en fera jamais le tourОна говорит, что ее не прожить до концаMême toute la vie, même tous les joursНи целой жизни ни каждого дняC'est trop courtНе будет достаточно

Отредактировано lyrsense.com.