Перевод песни 30 Seconds to Mars - Great wide open
Great wide open
Бескрайние просторы
Is this the life that we're living?Это жизнь, которой мы живем?Say the prayers in a thousand tonguesПроизнесите молитву на тысяче языков.Is this love? Some new beginning?Это любовь? Начало чего-то нового?Or a night in our wildest dreams?Или ночь в наших самых смелых мечтах?Into the great wide openВ бескрайних просторах,Across a land of blood and dreamsЧерез землю крови и мечтаний,I will save your heart from breakingЯ спасу твое сердце от боли.Won't you stop? PleaseТы не остановишься? Пожалуйста,Set me freeОсвободи меня.
I swear to God, I'm the devilЯ клянусь Богом, я дьявол.Raise your hands to the sky and praiseПоднимите руки к небу и восхвалите.I'm a thief, you're a liarЯ вор, ты лжец,But we live in our wildest dreamsНо мы живем в наших самых смелых мечтах.
Into the great wide openВ бескрайних просторах,Across a land of blood and dreamsЧерез землю крови и мечтаний,I will save your heart from breakingЯ спасу твое сердце от боли.Won't you stop? PleaseТы не остановишься? Пожалуйста,Set me free, set me freeОсвободи меня, освободи меня.Set me free, set me freeОсвободи меня, освободи меня.
Let it out, let it out, goОтпусти, отпусти, иди.Time to lay down your armsВремя сложить оружие.Let it out, let it out, goОтпусти, отпусти, иди.Time to lay down your armsВремя сложить оружие.
Into the great wide openВ бескрайних просторах,Across a land of blood and dreamsЧерез землю крови и мечтаний,I will save your heart from breakingЯ спасу твое сердце от боли.Won't you stop? PleaseТы не остановишься? Пожалуйста,Set me free (Raise your hands to the sky)Освободи меня (Подними руки к небу).Set me free (Raise your hands to the sky)Освободи меня (Подними руки к небу).Set me free (Raise your hands to the sky)Освободи меня (Подними руки к небу).Won't you stop? PleaseТы не остановишься? Пожалуйста,Set me freeОсвободи меня.
