Перевод песни 30 Seconds to Mars - Echelon
Echelon
Эшелон
Look at the red red changes in the skyПосмотри, как небо краснеет, посмотри, как разделяется граница, но не смотри на все, что здесь внутри.Look at the separation in the border lineИ бойся, бойся говорить со своим разумом.But don't look at everything here insideAnd be afraid, afraid to speak your mindПонадобился лишь момент, чтоб я здесь потерялся.Понадобился лишь момент и меня нельзя найти?It took a moment before I lost myself in hereСнова, и снова, и снова, и снова я во всем вижу твое лицо. Понадобился лишь момент, чтоб этот момент нельзя было найти.It took a moment and I could not be found?Again and again and again and again I see your face in everythingЧто случилось с притягательностью эшелона?It took a moment the moment it could not be found?Что с вечными вопросами, которые ты задаешь сейчас?
Что с обстоятельнымиWhat's with the fascination with the Echelonвыводами?What's with the constant questions that you have this timeНайди ошибку до того, как эта ночь еще раз когда-либо придет.What's with this circumstantial consequenceЭто все ты имеешь у себя в голове,Find oversight before this night will ever rise againлучше поднимайся и уходи.It's all you've got inside your head, better get up and leave instead
Понадобился лишь момент, чтоб я здесь потерялся.It took a moment before I lost myself in hereПонадобился лишь момент и меня нельзя найти?It took a moment and I could not be found?Снова, и снова, и снова, и снова я во всем вижу твое лицо. Понадобился лишь момент, чтоб этот момент нельзя было найти.Again and again and again and again I see your face in everythingIt took a moment the moment it could not be found?Чтоб найти самих себя здесь, затерянных внутри, нам нужны причины – почему. Мы пойдем по этому мосту со всеми, кто будет процветать в этом великом расколе.
To find ourselves lost hereПосмотри, как небо краснеет.within we needthe reasons whyСнова, и снова, и снова, и снова я во всем вижу твое лицо.So we take this bridge with the other's that will thriveСнова, и снова, и снова, и снова я во всем вижу твое лицо.in the great divide
Понадобился лишь момент, чтоб я здесь потерялся.Look at the red red changes in the skyПонадобился лишь момент и меня нельзя найти?
Снова, и снова, и снова, и снова я во всем вижу твое лицо. Понадобился лишь момент, чтоб этот момент нельзя было найти.Again and again and again and again I see your face in everythingAgain and again and again and again I see your face in everything
It took a moment before I lost myself in hereIt took a moment and I could not be found?Again and again and again and again I see your face in everythingIt took a moment the moment it could not be found?
