Перевод песни Against the Current - Wasteland
Wasteland
Пустошь
Have I lost my mind?Я потеряла рассудок?Is this paradise or a darker side?Это рай или темная сторона?Candy coated lipsНа губах привкус сахара.You're the sweetest kissТвой поцелуй самый сладкий,But a bad tripНо это бэд трип1.
Changing facesЛица меняются,Know the name but I just can't place itЗнаю имя, но я просто не могу его вспомнить.Slurring phrasesНеразборчивые фразы,Took a step but I can't retrace itСделала шаг, но я не могу его повторить.You tell me, «Take this»Ты говоришь мне: «Возьми»,But I don't wanna wake up in yourНо я не хочу просыпаться в твоей
WastelandПустоши,Your wastelandТвоей пустоши.(I don't wanna wake up in your)(Я не хочу просыпаться в твоей)WastelandПустоши,Your wastelandТвоей пустоши.(No, I don't wanna wake up in your)(Нет, я не хочу просыпаться в твоей)
Twisted fantasy in your ecstasyИзвращённые фантазии в твоем экстазе.You're no good for meТы плох для меня.Just behind the wallПросто там за стеной,It's not a dream at allЭто совсем не мечта,It's a free fallЭто свободное падение.
Changing facesЛица меняются,Know the name but I just can't place itЗнаю имя, но я просто не могу его вспомнить.Slurring phrasesНеразборчивые фразы,Took a step but I can't retrace itСделала шаг, но я не могу его повторить.You tell me, «Take this»Ты говоришь мне: «Возьми»,But I don't wanna wake up in yourНо я не хочу просыпаться в твоей
WastelandПустоши,Your wastelandТвоей пустоши.(I don't wanna wake up in your)(Я не хочу просыпаться в твоей)
WastelandПустоши,Your wastelandТвоей пустоши.(No, I don't wanna wake up in your)(Нет, я не хочу просыпаться в твоей...)
I don't wanna wake up in yourЯ не хочу просыпаться в твоей...
Changing facesЛица меняются...Slurring phrasesНеразборчивые фразы...Nothing changesНичего не меняется...In your wasteВ твоей пустыне...
I don't wanna wake up in yourЯ не хочу просыпаться в твоейWastelandПустоши,Your wastelandТвоей пустоши.(I don't wanna wake up in your)(Я не хочу просыпаться в твоей)WastelandПустоши,Your wastelandТвоей пустоши.(No, I don't wanna wake up in your)(Нет, я не хочу просыпаться в твоей)
Changing facesЛица меняются,(In your wasteland)(В пустоши)Slurring phrasesНеразборчивые фразы(I don't wanna wake up in your)(Я не хочу просыпаться в твоей...)Nothing changesНичего не меняется.In your wasteВ твоей пустыне,I don't wanna wake upЯ не хочу просыпаться...
Changing facesЛица меняются,Know the name but I just can't place itЗнаю имя, но я просто не могу его вспомнить.Slurring phrasesНеразборчивые фразы,Took a step but I can't retrace itСделала шаг, но я не могу его повторить.You tell me, «Take this»Ты говоришь мне: «Возьми»,But I don't wanna wake up in yourНо я не хочу просыпаться в твоей
WastelandПустоши,Your wastelandТвоей пустоши.(I don't wanna wake up in your)(Я не хочу просыпаться в твоей)WastelandПустоши,Your wastelandТвоей пустоши.
Реклама
Twisted fantasy in your ecstasyИзвращённые фантазии в твоем экстазе.You're no good for meТы плох для меня.Just behind the wallПросто там за стеной,It's not a dream at allЭто совсем не мечта,It's a free fallЭто свободное падение.
Changing facesЛица меняются,Know the name but I just can't place itЗнаю имя, но я просто не могу его вспомнить.Slurring phrasesНеразборчивые фразы,Took a step but I can't retrace itСделала шаг, но я не могу его повторить.You tell me, «Take this»Ты говоришь мне: «Возьми»,But I don't wanna wake up in yourНо я не хочу просыпаться в твоей
WastelandПустоши,Your wastelandТвоей пустоши.(I don't wanna wake up in your)(Я не хочу просыпаться в твоей)
I don't wanna wake up in yourЯ не хочу просыпаться в твоей...
Changing facesЛица меняются...Slurring phrasesНеразборчивые фразы...Nothing changesНичего не меняется...In your wasteВ твоей пустыне...
I don't wanna wake up in yourЯ не хочу просыпаться в твоейWastelandПустоши,Your wastelandТвоей пустоши.(I don't wanna wake up in your)(Я не хочу просыпаться в твоей)WastelandПустоши,Your wastelandТвоей пустоши.(No, I don't wanna wake up in your)(Нет, я не хочу просыпаться в твоей)
Changing facesЛица меняются,(In your wasteland)(В пустоши)Slurring phrasesНеразборчивые фразы(I don't wanna wake up in your)(Я не хочу просыпаться в твоей...)Nothing changesНичего не меняется.In your wasteВ твоей пустыне,I don't wanna wake upЯ не хочу просыпаться...
1) сленговое выражение, описывающее негативные, опасные для психики переживания после приёма психоделических препаратов
