Перевод песни 30 Seconds to Mars - Attack
Attack
Атаковать
I won't suffer, be broken, get tired, or wastedЯ не буду страдать, не буду сломан, не устану и не растрачу себяSurrender to nothing, or give up what IНе сдамся зря и брошу то, чтоStarted and stopped it, from end to beginningНачал и прекратил от конца к началуA new day is coming, and I am finally freeПриходит новый день и я наконец-то свободен.Run away, run away, I'll attackУбегай, беги прочь, я буду атаковатьRun away, run away, go chase yourselfУбегай, беги прочь, убирайся!Run away, run away, now I'll attackУбегай, беги прочь, сейчас я буду атаковатьI'll attack, I'll aa-WHOOOAAAAAAAAAЯ буду атаковать, я буду AA-WHOOOAAAAAAAAA
I would have kept you, forever, but we had to severЯ бы хранил тебя, вечно, но мы должны были расстаться,It ended for both of us, faster than aЭто закончилось для нас обоих, быстрее, чем...Kill off this thinking, it's starting to sink inУбей эти мысли, они начинают тонуть в...I'm losing control now, and without you I can finally seeЯ теряю контроль теперь, и без тебя я наконец-то вижу.
Run away, run away, I'll attackУбегай, беги прочь, я буду атаковатьRun away, run away, go chase yourselfУбегай, беги прочь, убирайся!Run away, run away, now I'll attackУбегай, беги прочь, сейчас я буду атаковатьI'll attack, I'll aa-WHOOOAAAAAAAAAЯ буду атаковать, я буду AA-WHOOOAAAAAAAAA
Your promises, they look like liesТвои обещания так похожи на ложьYour honesty, like a back that hides a knife (knife)Твоя чесность, как спина, за которой скрывается нож (нож)I promise you (promise you)Я обещаю тебе (обещаю тебе)I promise you (promise you)Я обещаю тебе (обещаю тебе)And I am finally freeИ я наконец-то свободен.
Run away, run away, I'll attackУбегай, беги прочь, я буду атаковатьRun away, run away, go chase yourselfУбегай, беги прочь, убирайся!Run away, run away, now I'll attackУбегай, беги прочь, сейчас я буду атаковатьI'll attack, I'll attack, I will attackЯ буду атаковать, я буду атаковать
Run away, I'll attack, I will attackУбегай, я буду атаковать, я буду атаковатьRun away, I'll attack, I will attackУбегай, я буду атаковать, я буду атаковать
Run away (Run away), I'll attack (I'll attack)Убегай (Беги прочь), я буду атаковать (я буду атаковать)I'll aa-WHOOOAAAAAAAAAЯ AA-WHOOOAAAAAAAAA
Your promisesТвои обещания(promises, promises)(обещания, обещания)I promise youЯ обещаю вам,(promise you)(обещаю вам)I promise youЯ обещаю вам,(promise you, promise you)(обещаю тебе, обещаю тебе)
