Перевод песни 3 - Circus without clowns

Исполнитель 3
Трэк: Circus without clowns

Circus without clowns

Цирк без клоунов

This is the night of living deadНочь живых мертвецов.They crowd the streetsОни заполянют улицыIn search of who they areВ поисках того, кто они естьAnd when it’s time to go to bedИ когда приходит время идти в кровать,You can hear them breatheТы можешь слышать, как они дышатLike choking on a cigarКак-будто затягиваясь сигаретой.
And though I’d like to pledge allegianceИ, тем не менее, я бы хотел поклясться в верностиWell I’m afraid it can’t be foundНо, я боюсь, что никто этого не заметит.So as they fire up their legionsИ, из-за того, что они разжигают свои легионыI’ve got another planУ меня есть другой план.Some of you won’t understandНо некоторые из вас его не поймут.
This is a circus without clownsЦирк без клоуновRotting in this townГниющий в этом городеI try to hold my groundЯ стараюсь стоять на своем,But that ain’t rightНо это не правильно!That ain’t rightЭто не правильно!We’re in a circus without clownsМы в цирке без клоуновRotting in this townГнием в этом городеWe try to hold our groundМы стараемся стоять на своем,But that ain’t rightНо это не правда!That ain’t right somehowЭто все так или иначе не правильно!
This is the night of living deadНочь живых мертвецов.They watch the screenОни смотрят на экран,But they don’t know what it meansНо они не знают, что это значит.And when it’s time to lift your headИ когда приходит время поднять свою голову,You hear the screamТы слышишь крик.Sirens drag you out of your dreamСирены вытягивают тебя из твоих снов
And though I’d like to pledge allegianceИ, тем не менее, я бы хотел поклясться в верностиWell I’m afraid it can’t be foundНо, я боюсь, что никто этого не заметит.So as they fire up their legionsИ, из-за того, что они разжигают свои легионыI’ve got another planУ меня есть другой план.Some of you won’t understandНо некоторые из вас его не поймут.
This is a circus without clownsЦирк без клоуновRotting in this townГниющий в этом городеI try to hold my groundЯ стараюсь стоять на своем,But that ain’t rightНо это не правильно!That ain’t rightЭто не правильно!We’re in a circus without clownsМы в цирке без клоуновRotting in this townГнием в этом городеWe try to hold our groundМы стараемся стоять на своем,But that ain’t rightНо это не правда!That ain’t right somehowЭто так или иначе не правильно!
This is the night of living deadНочь живых мертвецов.They walk the ledgeОни ходят по краюAnd then they tumble over the edgeА потом теряют равновесие и падают с него.
You know I’d like to pledge allegianceИ, тем не менее, я бы хотел поклясться в верности,Now I’ve got another planТеперь у меня есть другой план.Some of you won’t understandНекоторые из вас его не поймут.
This is a circus without clownsЭто цирк бех клоунов.(Circus without clowns)(Цирк без клоунов)Rotting in this townГниющий в этом городе.(Rotting in this town)(Гниющий в этом городе)I try to hold my groundЯ пытаюсь стоять на своем,(I try to hold my ground)(Я пытаюсь стоять на своем)But that ain’t rightНо это все не правда!(That’s what can’t be found)(И ее не найти¹)That ain’t rightЭто все неправильно!We’re in a circus without clownsМы в цирке без колунов.(Circus without clowns)(Цирке без колунов)Rotting in this townГнием в этом городе(Rotting in this town)(Гнием в этом городе)We try to hold our groundМы пытаемся стоять на своем,(We try to hold our ground)(Пытаемся стоять на своем)But that ain’t rightНо это не правда!That ain’t right somehowЭто так или иначе не правильно!
This is the circus without clownsЦирк без клоунов.(This is the night of living dead)(Ночь живых мертвецов)Rotting in this townГниющий в этом городе.I try to hold my groundЯ пытаюсь стоять на своем.(They walk the lonely road(Они идут по одинокой улицеIn search of who they are)В поисках того, кто они есть)But that ain’t rightНо это не правда!That ain’t right somehowЭто так или иначе не правильно!
We’re in a circus without clownsМы в цирке без клоунов.(This is the night of living dead)(Ночь живых мертвецов)Rotting in this townГнием в этом городе.We try to hold our groundМы пытаемся стоять на своем.But that ain’t rightНо это не правда!That ain’t rightЭто не правильно.

1) Дословно: это то, что не может быть найдено