Перевод песни 2Pac - Something 2 die 4 (Interlude)
Something 2 die 4 (Interlude)
Ради чего стоит умереть (Интерлюдия)
(laughter echoed)(*смех, отдающийся эхом*)I've changed...Я изменился?You mothafuckas kill meВы, убл*дки, просто убиваете меняI've changed...Я изменился...
It ain't that I've changedНе то, чтобы я изменился,But it's strange how you mothafuckas rearrangeНо странно, как вы, убл*дки, поменялисьWhen I found fameКогда я обрел славу.Point ya finger at the bad guyТычете пальцем на плохого парня.
You know what my momma used to tell meЗнаете что мама говорила мне?If ya can't find something to live 4Если ты не можешь найти ради чего жить..Then you best, find something to die 4Тогда лучше найти ради чего стоит умереть
(eazy saying 'if there's hell below, we're all gonna go')(Richard Pryor: Если есть ад, то туда нам и дорога)(this is all throughout the interlude)(*повторяется в течение всей интерлюдии*)
Deep deepГлубже глубже
La'tasha HardingsЛаташа Харндингс,Remember that name...Помните это имя...Cause a bottle of juice...Потому что бутылка сока...Is not something 2 die 4Это не то, ради чего стоит умереть.
Young Quaid (rest in peace)Молодой Квейд, (покойся с миром)Remember that name...Помните это имя...Cause all you mothafuckasПотому что все вы, убл*дки,That go to your grave with that name on your brainУйдете в могилу с этим именем в своей голове.Cause jealousy and recklessnessПотому что зависть и безрассудство,Is not something 2 die 4Это не то, ради чего стоит умереть.
All you Niggas out thereВсе вы ниг*ры здесь(echoed laughter)(*смех*)Got a crack that crumblesИмеете крэк, который крошится.When I say all you Niggas (all you niggas)Когда я говорю все вы ниг*ры (все вы ниг*ры)UniteОбъединяйтесьOne nigga, teach 2 niggasОдин ниг*р, поучает двух ниг*ров4 niggas teach more niggasЧетыре ниг*ра поучают больше ниг*ровAll the poor niggasБедных ниг*ровThe penn niggasЗаключенных ниг*ровThe rich niggasБогатых ниг*ровThe strong niggasСильных ниг*ровUniteОбъединяйтесь
There's more of us than there is of themЗдесь нас больше, чем ихLook around...Оглянитесь....Check your stripПроверьте вашу силу
Deep deepГлубже глубжеThat's something 2 die 4Ради чего и стоит умереть
BlackЧерныеThat's something 2 live 4Это, ради чего и стоит жить
What do I know?Что я знаю?
