Перевод песни Adele - Fool that I am
Fool that I am
Как я глупа
Fool that I am for falling in love with youКакая же я дурочка, что влюбилась в тебя,And fool that I am for thinking you loved me tooИ как я была глупа, думая, что и ты меня любил...
You took my heart then played the part of little coquetteТы забрал мое сердце, играл роль мелкого жеманника,And my dreams just disappeared like the smoke from a cigaretteИ мои мечты развеялись, как сигаретный дым...
Fool that I am for hoping you'd understandКак я была глупа, надеясь, что ты способен понять;And thinking you would listen to all of the thingsДумая, что ты сумеешь выслушать мои рассказы обо всем,The things I had plannedЧто я хотела воплотить в жизнь...
But we couldn't see eye to eyeМы так и не смогли сойтись во взглядах,So darlingТак что, дорогой,DarlingМилый,Darling this is goodbyeЗолотко, это значит — пора прощаться...
OhО,I still careМне до сих пор это небезразлично,OohОх!I still careДо сих пор не все равно,Fool that I amКак же я глупа...
You took my heart then played the part of little coquetteТы забрал мое сердце, играл роль мелкого жеманника,And my dreams just disappeared like the smoke from a cigaretteИ мои мечты развеялись, как сигаретный дым...
Fool that I am for hoping you'd understandКак я была глупа, надеясь, что ты способен понять;And thinking you would listen to all of the thingsДумая, что ты сумеешь выслушать мои рассказы обо всем,The things I had plannedЧто я хотела воплотить в жизнь...
But we couldn't see eye to eyeМы так и не смогли сойтись во взглядах,So darlingТак что, дорогой,DarlingМилый,Darling this is goodbyeЗолотко, это значит — пора прощаться...
OhО,I still careМне до сих пор это небезразлично,OohОх!
Реклама
«Fool That I Am» - это песня, изначально написанная Флойдом Хантом и ставшая известной благодаря Этте Джеймс> после того, как она была включена> в ее альбом «The Second Time Around>».
