Перевод песни Accept - Metal heart
Metal heart
Сердце из металла
It is 1999Идёт 1999 год.The human race has to face itЧеловеческая раса должна признать этоThey are confronted with the truthИ взглянуть правде в глаза.It's secret - mysteriousЭто секрет, это тайна!A surgeon said it in the newsХирург поведал в новостях,The human race is dyingЧто человеческий род вымирает.But the result is no diseaseНо не от болезней,Searching for youЧто преследуют вас, нет!
Metal heart - metal heartСердце из металла, сердце из металла.They found it everywhereЕго нашли повсюду.Metal heart - metal heartСердце из металла, сердце из металла.Lifeless piece of steelБезжизненный кусок стали.
The scaring fact was even toldСей жуткий факт стал сенсацией,Total confusionПовергнув всех и вся в хаос.They found the same nightmareКошмар усугубился ещё одной находкой:Heartbeats - timebombsБиение сердца — это бомба с часовым механизмом!
Metal heart - metal heartСердце из металла, сердце из металла.Unplugged they're dyingОтключи от сети — и они умрут.Metal heart -- metal heartСердце из металла, сердце из металла.Unplugged they dieБез электричества — им смерть.
Metal heart - metal heartСердце из металла, сердце из металла.They found it everywhereЕго нашли повсюду.Metal heart - metal heartСердце из металла, сердце из металла.Lifeless piece of steelБезжизненный кусок стали.
Metal heart - metal heart - metal heartСердце из металла, сердце из металла, сердце из металла.Unplugged they're dyingОтключи от сети — и они умрут.Metal heart - metal heartСердце из металла, сердце из металла.
«Мы прочитали статью о том, что кто-то работает над искусственным сердцем и что однажды у всех будет компьютеризированное сердце. В ней говорилось, в общем, о том, как всё больше и больше человеческого высасывается из повседневной жизни и всё больше и больше заменяется машиной. Сейчас это не новая вещь, но тогда она была новой. Человек против машины, вот что стало основным вайбом альбома».
Вольф Хоффманн