Перевод песни Accept - Aiming high

Исполнитель Accept
Трэк: Aiming high

Aiming high

Целься высоко

Getting in the heatТемпература повышается,Coming with a beatИду в определенном тактеAnd I love what I feelИ я люблю то, что сейчас чувствуюHard and heavyЖестко и тяжело
And I'm moving on and onИ я иду все дальше и дальше,'cause my life is on the runПотому что моя жизнь в бегахNow I feel the need to сryСейчас я чувствую, что мне хочется кричатьOh yeah, - I'm aiming highО да, — я целюсь высоко
Longing all my lifeЯ тосковал всю мою жизньWaiting for a friendОжидая другаWho is fighting like I doКто борется, как я,Likes to do it hard and heavyТот любит это делать жестко и тяжело
It's a man's man's worldЭтот мир принадлежит мужчинам¹,Filled with love and painНаполнен любовью и болью,And he never gets enoughИ они никогда не насытятся,And that keeps him very toughИ это делает их очень крепкими
Aiming high aiming highЦелься высоко, целься высокоAnd I'm waiting for reliefИ я жду освобождения,To the best of my beliefСледуя своим убеждениямAiming high aiming highЦелься высоко, целься высокоWhat I fight to get it rightС чем я только не борюсь,For a minute of delightЧтобы получить минутное удовольствие
Falling in the deepПадая в бездну,Dreaming in my sleepМечтая во сне,How it burns to be cruelСгораю от своей жестокости,Hard and heavyЖестко и тяжело
I feel lower more and moreЯ чувствую ослабление более и более'cause I won't do it any moreПотому что я не буду это делать большеAnd I feel the need to cryИ я чувствую, что мне хочется кричатьOh yeah, - I'm aiming highО да, — я целюсь высоко
Aiming high aiming highЦелься высоко, целься высокоAnd I'm waiting for reliefИ я жду освобождения,To the best of my beliefСледуя своим убеждениямAiming high aiming highЦелься высоко, целься высокоWhat I fight to get it rightС чем я только не борюсь,For a minute of delightЧтобы получить минутное удовольствие
Aiming high indeedЦелясь высоко, в действительностиSeeking for my needИщу то, в чём нуждаюсь.That is my sense of touchЭто моё чувство осязания,Hard and heavy way too muchСлишком жестко и тяжело
Aiming high aiming highЦелься высоко, целься высокоAnd I'm waiting for reliefИ я жду освобождения,To the best of my beliefСледуя своим убеждениямAiming high aiming highЦелься высоко, целься высокоWhat I fight to get it rightС чем я только не борюсь,For a minute of delightЧтобы получить минутное удовольствие
Aiming highЦелься высоко

1) «It’s a Man’s Man’s Man’s World» — знаменитая песня Джеймса Брауна

Отредактировано lyrsense.com