Перевод песни ABBA - One of us
One of us
Один из нас
They passed me by,Мимо меняall of those great romancesпроходят все красавцыYou were, I felt, robbing meИ только ты виноват,of my rightful chancesчто теряю я шансыMy picture clear, everything seemed so easyМне ясно всё, ведь это же так простоAnd so I dealt you the blowИ я удар нанеслаOne of us had to goТебя я прочь прогналаNow it's different,Но изменилось всё,I want you to knowхочу чтоб ты узналOne of us is cryingОдин из нас рыдаетOne of us is lyingОдин из нас страдаетIn her lonely bedКровать опять пустаStaring at the ceilingИ в потолок глядяWishing she was somewhere else insteadЕй хочется куда-нибудь сбежатьOne of us is lonelyЕй так одинокоOne of us is onlyОна ведь сейчас толькоWaiting for a callОчень ждёт звонкаSorry for herself, feeling stupidЖалея обо всём,feeling smallглупо чувствуя себяWishing she had never left at allМечтая с ним остаться навсегда
I saw myself as a concealed attractionКазалось мне, могу я стать известнойI felt you kept me awayЯ знала ты мне мешалfrom the heat and the actionжить ещё интереснейJust like a child, stubborn and misconceivingЯ как ребёнок, глупый и наивныйThat's how I started the showИ как же я началаOne of us had to goТебя я прочь прогналаNow I've changedТеперь другая я,and I want you to knowхочу чтоб ты узнал
One of us is cryingОдин из нас рыдаетOne of us is lyingОдин из нас страдаетIn her lonely bedКровать опять пустаStaring at the ceilingИ в потолок глядяWishing she was somewhere else insteadЕй хочется куда-нибудь сбежатьOne of us is lonelyЕй так одинокоOne of us is onlyОна ведь сейчас толькоWaiting for a callОчень ждёт звонкаSorry for herself, feeling stupid feeling smallЖалея обо всём, глупо чувствуя себяWishing she had never left at allМечтая с ним остаться навсегдаNever left at allОстаться навсегдаStaring at the ceilingИ в потолок глядяWishing she was somewhere else insteadЕй хочется куда-нибудь сбежатьOne of us is lonelyЕй так одинокоOne of us is onlyОна ведь сейчас толькоWaiting for a callОчень ждёт звонка...
