Перевод песни ABBA - Dancing Queen
Dancing Queen
Королева танцпола
You can danceТы можешь танцеватьYou can jiveПокажи джайвHaving the time of your lifeНаслаждайся жизньюSee that girlСмотрите на эту девушкуWatch that sceneНаблюдайте за нейDig in the dancing queenЗажигает королева танцполаFriday night and the lights are lowПятница, вечер и свет приглушенLooking out for a place to goИщешь место куда бы пойтиWhere they play the right musicТуда, где играет подходящая музыкаGetting in the swingПод которую хочется танцеватьYou come to look for a kingТы пришла найти короляAnybody could be that guyИм может оказаться любой пареньNight is young and the music's highВечер только начался и музыка играет громкоWith a bit of rock musicПод звуки рокаEverything is fineНастроение отличноеYou're in the mood for a danceИ ты хочешь танцеватьAnd when you get the chanceИ когда тебе выпал шанс
You are the dancing queenЗажигай королева танцполаYoung and sweetМолодая и милаяOnly seventeenТебе всего семнадцатьDancing queenКоролева танцполаFeel the beat from the tambourineПочувствуй ритм бубнаYou can danceТы можешь танцеватьYou can jiveПокажи джайвHaving the time of your lifeНаслаждайся жизньюSee that girlСмотрите на эту девушкуWatch that sceneНаблюдайте за нейDig in the dancing queenЗажигает королева танцпола
You're a teaser, you turn 'em onТы недоступна, ты заводишь ихLeave 'em burning and then you're goneОставляя их сгорать от желания исчезаешьLooking out for anotherВ поисках новой жертвыAnyone will doКто угодно может оказаться еюYou're in the mood for a danceИ ты хочешь танцеватьAnd when you get the chanceИ когда тебе выпал шанс
You are the dancing queenЗажигай королева танцполаYoung and sweetМолодая и милаяOnly seventeenТебе всего семнадцатьDancing queenКоролева танцполаFeel the beat from the tambourineПочувствуй ритм бубнаYou can danceТы можешь танцеватьYou can jiveПокажи джайвHaving the time of your lifeНаслаждайся жизньюSee that girlСмотрите на эту девушкуWatch that sceneНаблюдайте за нейDig in the dancing queenЗажигает королева танцпола
Также эта песня представлена в исполнении:
A-Teens: Dancing Queen
Cher: Dancing Queen
E-Rotic: Dancing Queen
Mamma Mia!: Dancing queen
Mamma Mia!: Dancing queen (На французском)