Перевод песни A1 - This ain't what love is about
This ain't what love is about
Это совсем не любовь
Wherever we go, same old storyКуда бы мы ни пошли, везде та же история,Say you can't take no more and you wanna go homeСкажи, что ты больше не можешь и хочешь домой,I give up, I don't know, just how to keep goingЯ сдаюсь, я не знаю, как продолжать,When I see tears roll down your face...oh, no.Когда я вижу, как слезы катятся по твоему лицу... ох, нет.Oh you got me going round and roundОх, ты заставляешь меня ходить кругами,Yeah you got my life and turned it upside downДа, ты распоряжаешься моей жизнью и повернула все с ног на голову.
You make it going round and round in circlesИз-за тебя все топчется на месте,Going down down downИдет ко дну, ко дну, ко дну.We keep talking аbout the same old thingsМы говорим о тех же старых вещах,We keep covering the same old groundМы постоянно идем по тому же старому кругу.Yeah we keep going around and I got to get outДа, мы продолжаем ходить по кругу и мне нужно соскочить.This ain't what love is aboutЭто совсем не любовь.
The clocks keep on turningЧасы продолжают идти вперед,The days come and goДни приходят и уходят.I think of you and know I can't let your memory go, ohhЯ думаю о тебе, и я знаю, что я не могу отпустить воспоминания о тебе, ох.Oh you got me, help me off the groundТы поймала меня, теперь помоги мне подняться.Yeah you got my life and turned it upside downДа, ты распоряжаешься моей жизнью и повернула все с ног на голову.
Yeah we keep going around and round in circlesИз-за тебя все топчется на месте,Going down down downИдет ко дну, ко дну, ко дну.We keep on talking about the same old thingsМы говорим о тех же старых вещах,We keep covering the same old groundМы постоянно идем по тому же старому кругу.Yeah we keep going around and I got to get outДа, мы продолжаем ходить по кругу и мне нужно соскочить.This ain't what love is aboutЭто совсем не любовь.This ain't what love is about
Есть только один путь переплыть эту реку.There's one way to cross this riverНо я не знаю, смогу ли я это сделать.But I don't know if I can deliverЯ чувствую, что у меня подкашиваются колени,I feel broke in down on my kneesМы не можем идти этим путем.We can't go on like this
Это совсем не любовь.This ain't what love is all about
