Перевод песни 98 Degrees - Always you and I
Always you and I
Всегда ты и я
It's so hard to sayТрудно сказать,How a love could end this wayКак любовь могла так закончиться.The one that used to care for youТот, кто так любил тебя,Just turns and walks awayПросто развернулся и ушел.And it's so hard to findТак сложно это осознавать,To leave the pain behindОставлять боль позади,When all the things you're lookin' forКогда все, что ты ищешь,Your heart can't seem to findКажется, невозможно найти.I'll be the air that you breatheЯ буду воздухом, которым ты дышишь,I'll give the strength that you needЯ дам тебе силу, которая тебе нужна,I'll be the light in your eyesЯ буду светом в твоих глазах.When hope becomes hard to seeКогда надежду так трудно увидеть,I'll be your shining starЯ буду твоей путеводной звездой,To guide you wherever you areЧтобы вести тебя, где бы ты ни была,And I promise that I'll be by your sideИ я обещаю, что всегда буду рядом с тобой,Always you and IВсегда ты и я.
Know you're not aloneЗнай, ты не одинока,Without a love to call your own (your own)Без любви, которую могла бы назвать своей (своей)Cos' I'll always be right there for youПотому что я всегда буду рядом для тебя,To help you carry onЧтобы помочь тебе идти дальше.A heart that's always true (true)Всегда верное сердцеGirl, I'm giving mine to you (you)Милая, я отдаю тебе себя,And everything you'll ever needИ все, что тебе когда-либо понадобится,I promise I will doЯ обещаю: я отдам.
I'll be the air that you breatheЯ буду воздухом, которым ты дышишь,I'll give the strength that you needЯ дам тебе силу, которая тебе нужна,I'll be the light in your eyesЯ буду светом в твоих глазах.When hope becomes hard to seeКогда надежду так трудно увидеть,I'll be your shining starЯ буду твоей путеводной звездой,To guide you wherever you areЧтобы вести тебя, где бы ты ни была,And I promise that I'll be by your sideИ я обещаю, что всегда буду рядом с тобой,Always you and IВсегда ты и я.
Girl, in all your sleepless hoursМилая, в твои бессонные часыI will be right there for you (be right there)Я буду рядом с тобой (буду рядом с тобой),With a hand to holdГотовый поддержать.A heart to see you through (heart to see you through)Сердце, видящее тебя насквозь (видящее тебя насквозь),Cos' each and every nightПотому что каждую ночьI will make it rightЯ все исправлю,When life feels so wrong (wrong)Когда кажется что, что-то не так (не так),'Cause in my arms is where you belongПотому что ты принадлежишь моим объятиям.
I'll be the air that you breatheЯ буду воздухом, которым ты дышишь,I'll give the strength that you needЯ дам тебе силу, которая тебе нужна,I'll be the light in your eyesЯ буду светом в твоих глазах.When hope becomes hard to seeКогда надежду так трудно увидеть,I'll be your shining starЯ буду твоей путеводной звездой,To guide you wherever you areЧтобы вести тебя, где бы ты ни была,And I promise that I'll be by your sideИ я обещаю, что всегда буду рядом с тобой,Always you and IВсегда ты и я.
I'll be the air that you breatheЯ буду воздухом, которым ты дышишь,I'll give the strength that you need (strength that you need)Я дам тебе силу, которая тебе нужна, (сила, которая тебе нужна),I'll be the light in your eyesЯ буду светом в твоих глазах.When hope becomes hard to seeКогда надежду так трудно увидеть,I'll be your shining starЯ буду твоей путеводной звездой,To guide you wherever you areЧтобы вести тебя, где бы ты ни была,And I promise that I'll be by your sideИ я обещаю, что всегда буду рядом с тобой,Always you and IВсегда ты и я.(oh oh girl always you and I)(О, милая, всегда ты и я)
