Перевод песни 6ix9ine - MAMA
MAMA
Детка10
Murda on the beat so it's not nice!Murda на треке, так что ничего хорошего!6ix9ine:6ix9ine:Tiki Taki, Spanish mami, she a hot tamale (Hot)Тики-Таки, латино-детка1, она горячая штучка2,Make her spend that money, dummy,Пусть она тратит эти деньги, тупая,go retarded for meМне нравится, когда она словно умственно отсталая,Pop it, pop it,Двигает задом, двигает задом,she get started, she won't ever stop itона начала и уже не остановится,Little thottie, thottarati choosin' everybodyШлюшка, шлюшка, согласна со всеми.
Splish, splash, Apple Bottoms make that ass fatШлеп-шлеп, Apple Bottoms делают попку упругой3She got that wet wet, got me blowin' through this whole bag (Rack)У нее такая мокрая-мокрая, спустил на неё кучу денег (на сиськи)She got B's, spend some cheese, now they double D'sУ неё были второго размера, немного денег, у неё уже пятыйThought I had to free, kick her out, my mama comin' home at threeДумаю, пора на свободу, пусть валит, моя мама будет дома в три.Ho thicker-thicker-thicker than a fuckin' SnickerТелка аппетитнее-аппетитнее, чем чертов сникерс,Drug dealer, professional pot-whipperНаркодилер, профи в готовке4In the winter, buy your ho a chinchilla (Grrr)Зимой купи своей сучке шиншиллу,I just bought my bitch them Kylie Jenner lip fillersЯ своей оплатил губы как у Kylie Jenner.
Kanye West:Kanye West:Man, oh my GodБог ты мой,She Instagram famous but she can't keep a job (Ooh)Звезда инстаграма, но работы у неё нет,Man, oh my GodБог ты мой,Swipe her 30-inch weave on her sugar daddy card (Ooh)Её длинные волосы оплачены картой её папика,Man, oh my GodБог ты мой,Her doctor got her bustin' out her motherfuckin' bra (Mmm)Благодаря доктору её грудь едва умещается в лифчике,Man, oh my GodБог ты мой,She Uber to a nigga with no carЕдет на Uber к нигге, у которого и машины-то нет.
Talkin' 'bout the relish, I do not embellishГоворю о приятном, никогда не привираю.Jacket got wings, True's got propellersНа куртке крылья, на True5 пропеллеры,Gave all my old Margielas to my boy MarcellusОтдал свои старые Margielas моему другу Марсело,Pulled up with no laces, had the whole block jealousОни без шнурков, весь район завидует.Oh, Jesus Christ, I don't need adviceО, Иисус, мне не нужны советы,Wild nigga life, tell 'em read my rightsНигга необузданный, скажите им, пусть зачитают мои права,Man it hot tonight, lucky I wore my iceУх, здесь сегодня жарко, хорошо, что на мне мой лед615 in the game, baby girl, I got stripes (Huuh)15 лет в игре, девочка, показал, на что способен.
Nicki Minaj:Nicki Minaj:Ka-Ka-Kanye dressed me up like a dollКа-Ка-Канье одевал меня как куколку,Then I hit 6ix9ine, tell him give me the ballПотом встретила 6ix9ine, сказала ему бросить мне мяч.Bitch, this the dream team, magic as I recallСучка, это же команда мечты, магия, как сейчас помню,Whole squad on point, bunch of Chris Pauls (Chris Pauls)Вся компания на высоте, команда Крисов Полов7
I was out in Spain rockin' a Medusa headЯ была в Испании, носила голову Медузы8I ain't never have to give a rap producer headНикогда не отсасывала ни одному продюсеру,If I do, though, I'ma write a book like SupaheadА если и стану когда-нибудь, напишу книгу как Supahead9This ain't wonder that I'm makin', this that super breadНе удивительно, что я загребаю столько денег,Splish, splash, fuck him in a hurry, quick, fastШлеп-шлеп, трахаюсь с ним в спешке, коротко, быстро.Still a pink wig,Мой розовый парик еще при мне,thick ass, whiplashкрасивый зад тоже, и хлыст,Got him cummin', cummin', Roger, over, dispatchСо мной он кончает, кончает, прием, отбой, отправкаSaid my box is the best,Сказал, моя "шкатулочка" лучшая,he met his matchон нашел свою половинку.I got all these bitches wantin' to be Barbie dollsВсе эти сучки хотят быть куклами Барби,Barbie Dreamhouse,Красивый домик Барби,pink and purple marble wallsрозовые и фиолетовые мраморные стены,Pull-Pull up in that Barbie 'Rari, finna bury y'allПодкатываю в феррари для Барби, похороню вас всех,She threw dirt on my name,Запачкала грязью мое имя —ended up at her own burialоказалась на собственном погребении.
Kanye dressed me up like a dollКа-Ка-Канье одевал меня как куколку,Then I hit 6ix9ine, tell him give me the ballПотом встретила 6ix9ine, сказала ему бросить мне мяч.Bitch, this the dream team, magic as I recallСучка, это же команда мечты, магия, как сейчас помню,Whole squad on point, bunch of Chris PaulsВся компания на высоте, команда Крисов ПоловKa-Ka-Kanye dressed me up like a dollКа-Ка-Канье одевал меня как куколку,Then I hit 6ix9ine, tell him give me the ballПотом встретила 6ix9ine, сказала ему, бросить мне мяч.Bitch, this the dream team, Fif' is on callСучка, это же команда мечты, 50 Cent с нами тоже,Whole squad on point, bunch of Chris Pauls (Chris Pauls)Вся компания на высоте, команда Крисов Полов
6ix9ine:6ix9ine:Tiki Taki, Spanish mami, she a hot tamale (Hot)Тики-Таки, латино-детка, она горячая штучка,Make her spend that money, dummy,Пусть она тратит эти деньги, тупая,go retarded for me (Pop it)Мне нравится, когда она словно умственно отсталая,Pop it, pop it,Двигает задом, двигает задом,she get started, she won't ever stop itона начала и уже не остановится,Little thottie, thottarati choosin' everybodyШлюшка, шлюшка согласна со всеми.
2) tamale — острое блюдо мексиканской кухни, на слэнге, красивая, сексуальная девушка
3) Apple Bottoms — марка обтягивающих джинсов
4) приготавливает наркотики
5) непонятно, что имеется в виду под True джинсы, обувь или что-то еще
6) ice на слэнге, украшения с драгоценными камнями
7) Кристофер Пол — знаменитый американский баскетболист
8) логотип Versace — голова Медузы Горгоны
9) Karrine «Supahead» Steffans — модель, встречавшаяся со многими известными людьми в музыкальном бизнесе, написавшая об этом книгу
10) здесь Mama на слэнге — красивая, сексуальная девушка