Перевод песни 5 Seconds of Summer - When you walk away
When you walk away
Когда ты уходишь прочь
Cut me open, take my heartВскрой мою грудную клетку и забери сердце,So we'll never be apartЧтобы мы с тобой всегда были вместе.Don't you let it go to wasteНе позволь, чтобы все было напрасно.Such a sentimental love, in a cynical worldТакая сентиментальная любовь в мире циников,My feelings get the best of me (uh-huh, uh-huh)Мои чувства раскрывают во мне самое лучшее (ага-ага)I messed it up before, so I'm almost pretty sureЯ испортил все заранее, так что я практически уверен,My karma got the best of me (uh-huh, uh-huh)Что моя карма берет надо мной контроль (ага-ага).
I'm bad at letting goЯ плох в умении отпускать.Won't you let me down easy?Тебе будет легко предать меня?I can't let you go, soЯ не могу позволить тебе уйти, так что...
When you walk awayКогда будешь уходить,Cut me open, take my heartВскрой мою грудную клетку и забери сердце,So we'll never be apartЧтобы мы с тобой всегда были вместе.Don't you let it go to wasteНе позволь, чтобы все было напрасно.When you walk awayКогда ты уходишь прочь,I can feel it in my bones, you don't love me anymoreЯ чувствую своим нутром, что ты меня больше не любишь,Make it worth all of the painСделай так, чтобы это стоило всей этой боли.When you walk away, yeahКогда ты уходишь прочь, да-а.
I've been dreaming like a fool, in a nightmare of a worldЯ размечтался как дурак, в кошмаре среди бела дня,It's bringing out the worst in me (uh-huh, uh-huh)Это раскрывает во мне самое худшее (ага-ага)Shook me to the core, my optimism flooredЯ потрясен до глубины души, мой оптимизм лежит в отключке,My karma got the worst of me (uh-huh, uh-huh)Моя карма берет надо мной контроль (ага-ага).
I'm bad at letting goЯ плох в умении отпускать.Won't you let me down easy?Тебе будет легко предать меня?I can't let you go, soЯ не могу позволить тебе уйти, так что...
When you walk awayКогда будешь уходить,Cut me open, take my heartВскрой мою грудную клетку и забери сердце,So we'll never be apartЧтобы мы с тобой всегда были вместе.Don't you let it go to wasteНе позволь, чтобы все было напрасно.When you walk awayКогда ты уходишь прочь,I can feel it in my bones, you don't love me anymoreЯ чувствую своим нутром, что ты меня больше не любишь,Make it worth all of the painСделай так, чтобы это стоило всей этой боли.When you walk away, yeahКогда ты уходишь прочь, да-а.
I'm so bad at letting goЯ так плох в умении отпускать!How do you make it look so easy?Как тебе удается выглядеть так беспристрастно?I'm so bad at letting goЯ так плох в умении отпускать!How do you make it look so easy?Как тебе удается выглядеть так беспристрастно?
Cut me open, take my heartВскрой мою грудную клетку и забери сердце,So we'll never be apartЧтобы мы с тобой всегда были вместе.Don't you let it go to wasteНе позволь, чтобы все было напрасно.When you walk awayКогда ты уходишь прочь,I can feel it in my bones, you don't love me anymoreЯ чувствую своим нутром, что ты меня больше не любишь,Make it worth all of the painСделай так, чтобы это стоило всей этой боли.When you walk awayКогда ты уходишь прочь.
I'm so bad at letting goЯ так плох в умении отпускать!How do you make it look so easy?Как тебе удается выглядеть так беспристрастно?When you walk awayКогда ты уходишь прочь.I'm so bad at letting goЯ так плох в умении отпускать!How do you make it look so easy?Как тебе удается выглядеть так беспристрастно?When you walk awayКогда ты уходишь прочь.
