Перевод песни 5 Seconds of Summer - Red desert
Red desert
Красная пустыня1
Red, red desert, heal our bluesКрасная, красная пустыня, излечи нашу грусть,I dive deeper for youРади тебя я нырну глубже.What a blessing to feel your loveКакое счастье — чувствовать твою любовь.Twilight promised me youМне тебя обещали сумерки.I've been asleep so long, I’m so far awayЯ слишком долго спал, я так далеко уехал…Visions I see are strong,Мне чудятся миражи,I hear what they sayЯ слышу, как они спрашивают:Would you leave all your fears«Рискнёшь оставить все свои страхиAt the edge of the world?На краю мира?».I'll tell you again what I've told you beforeЯ скажу тебе то же, что и раньше.I’ve been asleep so long, wasting awayЯ слишком долго спал и тратил себя впустую…
Tell me would you pack up all your bagsА что, если сложить чемоданыStaying true to NorthИ двинуться точно на север?You're the only one I would do this forТы — единственная, ради кого я пойду на такое.
Red, red desert, heal our bluesКрасная, красная пустыня, излечи нашу грусть,I dive deeper for youРади тебя я нырну глубже.What a blessing to feel your loveКакое счастье — чувствовать твою любовь.Twilight promised me youМне тебя обещали сумерки.
It doesn't take so longЧтобы залечить раны и заменить прежнее,To heal and replaceНадо не так много времени.Demons I'm running fromДемоны, от которых я бегу,Are begging to stayУмоляют остаться.
Tell me would you pack up all your bagsА что, если сложить чемоданыStaying true to NorthИ двинуться точно на север?You're the only one I would do this forТы — единственная, ради кого я пойду на такое.
Red, red desert, heal our bluesКрасная, красная пустыня, излечи нашу грусть,I dive deeper for youРади тебя я нырну глубже.What a blessing to feel your loveКакое счастье — чувствовать твою любовь.Twilight promised me youМне тебя обещали сумерки.
Red, redКрасная, красная,Red, redКрасная, красная,Red, redКрасная, красная,Red, redКрасная, красная,Red, redКрасная, красная,Red, redКрасная, красная,
Red, red desert, heal our bluesКрасная, красная пустыня, излечи нашу грусть,I dive deeper for youРади тебя я нырну глубже.(Diving deeper for you,(Ныряю глубже ради тебя,diving deeper for you)Ныряю глубже ради тебя).What a blessing to feel your loveКакое счастье — чувствовать твою любовь.Twilight promised me youМне тебя обещали сумерки(All these moments with you,(Все эти моменты рядом с тобой,all these moments with you)Все эти моменты рядом с тобой)
Pack up all your bagsСобирай чемоданы,Staying true to NorthДвинемся точно на север.You're the only one I'd do this forТы — единственная, ради кого я пойду на такое.Red, red desert, heal our bluesКрасная, красная пустыня, излечи нашу грусть,I dive deeper for youРади тебя я нырну глубже.
1) Красная пустыня, или Большая песчаная пустыня, — самая большая пустыня в Австралии, на родине группы.
