Перевод песни Mantus - Labyrinth
Labyrinth
Лабиринт
Öde verstreichen die TageБезотрадно проходят дни,An der gestrigen Zeitung am StraßenrandВо вчерашней газете на обочинеOffenbart sich die ganze Sinnlosigkeit des DaseinsПроявляется вся бессмысленность существования.Alles, was geschiehtВсё, что происходит,ist ständige Wiederholung desselbenОдно и то же постоянное повторение.
Ohnmacht zerreißt michСлабость разрывает меня,Erfahrung mündet in UnvollkommenheitОпыт переходит в несовершенство.Tagen verketten sich zu einer quälenden SehnsuchtДни сцепляются в мучительное стремление -Eine abwehrte Spirale ins NichtsЗащитная спираль в пустоту.Gott spielt keine RolleБог не играет роли,Ich bin auf andere Weise verlassenЯ по-иному покинут.Es gibt keine HarmonieНет гармонии,Diese Welt ist abgründig, erbärmlichЭтот мир безмерный, жалкийUnd absurdИ абсурдный.
Ohnmacht zerreißt michСлабость разрывает меня,Erfahrung mündet in UnvollkommenheitОпыт переходит в несовершенство.Tagen verketten sich zu einer quälenden SehnsuchtДни сцепляются в мучительное стремление -Eine abwehrte Spirale ins NichtsЗащитная спираль в пустоту.Gott spielt keine RolleБог не играет роли,Ich bin auf andere Weise verlassenЯ по-иному покинут.Es gibt keine HarmonieНет гармонии,Diese Welt ist abgründig, erbärmlichЭтот мир безмерный, жалкийUnd absurdИ абсурдный.
