Перевод песни Mantus - Liebe vergeht
- Исполнитель Mantus
- Трэк: Liebe vergeht
Liebe vergeht
Любовь проходит
Wir waren gefangen in kalten Räumen aus Angst,Нас поймали в холодное пространство страха,wo ein Gedicht voller Tränen die Welt ändern kann.Где стихотворение, полное слез, может изменить мир.Von Träumen aufgehetzt flohen wir von damals ins Jetzt,Подстегиваемые иллюзиями сбежали мы из «тогда» в «сейчас»,wo ein Gefühl von Erkenntnis die Augen rein uns wäscht.Где чувство осознания дочиста вымывает наши глаза.
Denn Liebe vergeht,Потому, что любовь проходит,wie alles im LebenКак и всё в жизниund nichts was uns hältИ больше нет ничего,mehr in dieser Welt ...Что удерживает нас в этом мире...
Wir spielten uns selbst, inszenierten die Welt,Мы играли самих себя, разыгрывали мир,wo eine Geste des Schweigens vom Daseinsschmerz erzählt.Где жест молчания рассказывает о боли существования.Jenseits der Lieblichkeit erwacht die Wirklichkeit,По ту сторону очарования просыпается реальность,so müde und leer, fallen keine Tränen mehr.Усталые и тщетные, слезы больше не падают.
Denn Liebe vergeht,Потому, что любовь проходит,wie alles im LebenКак и всё в жизниund nichts was uns hältИ больше нет ничего,mehr in dieser Welt ...Что удерживает нас в этом мире...
Wir spielten uns selbst, inszenierten die Welt,Мы играли самих себя, разыгрывали мир,wo eine Geste des Schweigens vom Daseinsschmerz erzählt.Где жест молчания рассказывает о боли существования.Jenseits der Lieblichkeit erwacht die Wirklichkeit,По ту сторону очарования просыпается реальность,so müde und leer, fallen keine Tränen mehr.Усталые и тщетные, слезы больше не падают.
