Перевод песни Mantus - Loki
Loki
Локи1
Im Schatten großer BäumeВ тени больших деревьевSchleich ich mich durch die NachtЯ ползаю всю ночь,Und hab ein gar besonderesИ один очень особенныйGeschenk euch mitgebrachtДар вам с собой принёс.
Die Augen zucken manischГлаза сверкают маниакально,Von FieberphantasienКак в лихорадочном бреду.Der Mantel riecht nach SchwefelМантия пахнет серой,Die Hände nach BenzinРуки — бензином.
Das Alte stirbtПрошлое умирает,bis euch nichts mehr bleibtВам ничего больше не остаётся,Ihr wähnt euch stets noch in SicherheitВы всё ещё считаете себя в безопасности.Wenn niemandem was passieren kannЕсли ни с кем ничего не может случиться,Dann zünde ich eure Häuser anТогда я подожгу ваши дома.
Der Rauch zieht durch die StraßenДым тянется по улицам,Der Wind verteilt die GlutВетер распространяет пламя.Schon bald zerspringen die FensterУже вскоре треснут окнаIm BrandschutzinstitutНа пожарной станции.
Ich schenke euch das BöseЯ дарую вам зло -Die letzte EuphorieПоследняя эйфория.Wir tanzen durch die FlammenМы танцуем, проходя через пламя,Durch Tod und AnarchieЧерез смерть и анархию.
Die Augen zucken manischГлаза сверкают маниакально,Von FieberphantasienКак в лихорадочном бреду.Der Mantel riecht nach SchwefelМантия пахнет серой,Die Hände nach BenzinРуки — бензином.
Das Alte stirbtПрошлое умирает,bis euch nichts mehr bleibtВам ничего больше не остаётся,Ihr wähnt euch stets noch in SicherheitВы всё ещё считаете себя в безопасности.Wenn niemandem was passieren kannЕсли ни с кем ничего не может случиться,Dann zünde ich eure Häuser anТогда я подожгу ваши дома.
Der Rauch zieht durch die StraßenДым тянется по улицам,Der Wind verteilt die GlutВетер распространяет пламя.
Реклама
Ich schenke euch das BöseЯ дарую вам зло -Die letzte EuphorieПоследняя эйфория.Wir tanzen durch die FlammenМы танцуем, проходя через пламя,Durch Tod und AnarchieЧерез смерть и анархию.
1) Локи - бог огня, демон хитрости в германо-скандинавской мифологии
