Перевод песни Mantus - Still
Still
Тихо
Ein letzter MomentПоследний миг,und er zieht in die Welt hinausИ он летит по белу свету.Die Zeit ist in dirВремя — в тебе,Und sie breitet die Arme ausИ оно распростирает руки.
Die Sonne verschwindetСолнце исчезаетWeit draußen am HorizontДалеко за горизонтом,Und die Welt erscheintИ мир предстаётIn einem dunklen GlanzВ сумрачном сиянии.
Und dann wird es stillА потом становится тихо,Doch in meinen GedankenНо в своих мысляхWird ich immer bei dir seinЯ всегда буду с тобой.Und dann wird es stillА потом становится тихо,Wie ein Weg durch die NachtПуть сквозь ночь,Und wir gehen ihn ganz alleinИ мы идём по нему в одиночестве.
Ein funkelndes LichtИскрящийся светVerschwimmt in der DämmerungТает в сумерках,Am Ende des TraumsНа исходе снаDort wacht die ErinnerungНе спит память.
Die Sonne verschwindetСолнце исчезаетWeit draußen am HorizontДалеко за горизонтом,Und die Welt erscheintИ мир предстаётIn einem dunklen GlanzВ сумрачном сиянии.
Und dann wird es stillА потом становится тихо,Doch in meinen GedankenНо в своих мысляхWird ich immer bei dir seinЯ всегда буду с тобой.Und dann wird es stillА потом становится тихо,Wie ein Weg durch die NachtПуть сквозь ночь,Und wir gehen ihn ganz alleinИ мы идём по нему в одиночестве.
Ein funkelndes LichtИскрящийся свет
Реклама
