Перевод песни Mantus - Tausend Tode
- Исполнитель Mantus
- Трэк: Tausend Tode
Tausend Tode
Тысяча смертей
Die Worte auf PapierСлова на бумагеSprechen nun für sich selbstГоворят сами за себя,Und ich lege den Stift aus meiner HandИ я кладу карандаш,Jede Silbe vor mirКаждый мой слогBlutet tief in mir drinКровоточит внутри меня,Dringt von dort bis tief in den VerstandПроникает оттуда до глубин разума.
Und vergessen kann ich nichtИ я не могу забыть,Bin ich nur ein Clown für dichЧто я лишь клоун для тебя.Die Erinn'rung hält mich feucht und warmВоспоминание греет меня,Schreibe mir die Finger wundПишу до полного изнеможения,Schreibe bis zum HöhepunktПишу до самого апогея –Ist für heute genug getan?На сегодня достаточно?
Tausend Tode die ich starbТысяча смертей, которыми я умирал.Komm und tanz auf meinem GrabПриди и станцуй на моей могилеFür michДля меняNur für michЛишь для меня...allein...…один…
Es bleibt ein innerer KampfОстаётся внутренняя борьбаZwischen Liebe und HassМежду любовью и ненавистью,Zwischen Tod und aller EwigkeitМежду смертью и вечностью.Ein geschriebenes WortНаписанное словоKönnte das letzte seinМогло бы быть последним -Verstehst du das?Ты понимаешь это?
Und vergessen kann ich nichtИ я не могу забыть,Bin ich nur ein Clown für dichЧто я лишь клоун для тебя.Die Erinn'rung hält mich feucht und warmВоспоминание греет меня,Schreibe mir die Finger wundПишу до полного изнеможения,Schreibe bis zum HöhepunktПишу до самого апогея –Ist für heute genug getan?На сегодня достаточно?
Tausend Tode die ich starbТысяча смертей, которыми я умирал.Komm und tanz auf meinem GrabПриди и станцуй на моей могилеFür michДля меняNur für michЛишь для меня
Реклама
Es bleibt ein innerer KampfОстаётся внутренняя борьбаZwischen Liebe und HassМежду любовью и ненавистью,Zwischen Tod und aller EwigkeitМежду смертью и вечностью.Ein geschriebenes WortНаписанное словоKönnte das letzte seinМогло бы быть последним -Verstehst du das?Ты понимаешь это?
