Перевод песни Mantus - Unschuld Erde
- Исполнитель Mantus
- Трэк: Unschuld Erde
Unschuld Erde
Невинная земля1
Auf der Stirn die HeucheleiНа лбу лицемериеUnter dunklem HautgesangВ глухом пении кожиEinäugig tote SehnsuchtОдноглазая мертвая тоскаDie Hölle sei ihr KnechtПусть ад станет их слугой
Erinnerung schickt BlumenВоспоминание посылает цветыDas Hirn frisst StaubМозг пожирает прахUnd Knabenhände gebenИ юношеские руки дают то,Was das Fleisch nicht zügeln kannЧто не может обуздать плоть
Oh Menschlein hörО, человечишка, послушай,Aus deiner Wiege stammen meine GliederИз твоей колыбели растут мои членыUnd heute bin ich vogelfreiИ сегодня я вне законаOh Menschlein hörО, человечишка, послушай,Aus deiner Wiege stammen meine GliederИз твоей колыбели растут мои члены
Trampelt Unschuld Erde niederТопчите невинную землю,In der Ferne ziehen VölkerВдалеке кочуют народыSingt der Erde Unschulds LiederПойте земле песни невинностиUns wird die Welt zu kleinМир становится слишком маленьким для нас
Schaler Traum zerstöreРазрушь пустые мечты,Blutbäuchig das entformte HeerКровью полны животы покалеченного войскаÜberblueh das ganze ElendПокрой цветами все разрушенияDeine Mitte macht mich sattТвоя среда надоела мне
Ein Aschenheer aus SchattenАрмия мертвецов из тенейIn der Wüste tanztТанцует в пустынеEin paar Grenzen weiterДальше, за двумя разграничительными линиямиLiegen Hodenlose KriegerleichenЛежат трупы бойцов без яиц
Das Gewissen auferlegtСовесть вынужденаNur schweigend aufzutrohnenВсего лишь молча взойти на тронDein gläsern AngesichtТвое стеклянное лицоDurch Untat Glut verbrenntСожжено преступным огнем
Starre Augen halten TränenНеподвижные глаза сдерживают слезыKeine Mütter mehr als SchossМатерей больше нет, только лонаNun faulen unsre LeiberТеперь гниют наши телаIn der Erde die sie stumm erträgtВ земле, которая безмолвно несет их в себе.
Erinnerung schickt BlumenВоспоминание посылает цветыDas Hirn frisst StaubМозг пожирает прахUnd Knabenhände gebenИ юношеские руки дают то,Was das Fleisch nicht zügeln kannЧто не может обуздать плоть
Oh Menschlein hörО, человечишка, послушай,Aus deiner Wiege stammen meine GliederИз твоей колыбели растут мои членыUnd heute bin ich vogelfreiИ сегодня я вне законаOh Menschlein hörО, человечишка, послушай,Aus deiner Wiege stammen meine GliederИз твоей колыбели растут мои члены
Trampelt Unschuld Erde niederТопчите невинную землю,In der Ferne ziehen VölkerВдалеке кочуют народы
Реклама
Schaler Traum zerstöreРазрушь пустые мечты,Blutbäuchig das entformte HeerКровью полны животы покалеченного войскаÜberblueh das ganze ElendПокрой цветами все разрушенияDeine Mitte macht mich sattТвоя среда надоела мне
Ein Aschenheer aus SchattenАрмия мертвецов из тенейIn der Wüste tanztТанцует в пустынеEin paar Grenzen weiterДальше, за двумя разграничительными линиямиLiegen Hodenlose KriegerleichenЛежат трупы бойцов без яиц
Das Gewissen auferlegtСовесть вынужденаNur schweigend aufzutrohnenВсего лишь молча взойти на тронDein gläsern AngesichtТвое стеклянное лицоDurch Untat Glut verbrenntСожжено преступным огнем
Starre Augen halten TränenНеподвижные глаза сдерживают слезыKeine Mütter mehr als SchossМатерей больше нет, только лонаNun faulen unsre LeiberТеперь гниют наши телаIn der Erde die sie stumm erträgtВ земле, которая безмолвно несет их в себе.
1) Песня группы Das Ich
